"e de tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• وكل ما
• كل شيء يهتم

É o símbolo de tudo o que somos e de tudo o que podemos ser enquanto espécie espantosamente curiosa.
إنه رمز لكل ما نحن عليه وكل ما يمكن أن نكون عليه كمخلوقات فضولية بشكل يثير الدهشة

São o produto do que experienciámos originalmente e de tudo o que aconteceu a seguir.
هم نتاج ما شهدناه في الأصل وكل ما حدث بعد ذلك.

Em toda a minha vida, sob o peso da publicidade, do Instagram e de tudo o que seja parecido.
فطوال حياتي، شهدتُ تأثير الإعلانات وإنستجرام وكل ما هو على نفس الشاكلة.

Porque não gravas umas rimas corrosivas e dás cabo dele e de tudo o que ama?
لما لاتأتي بأغنية تدفنه وتدفن كل شيء يهتم به ؟

Porque não gravas umas rimas corrosivas e dás cabo dele e de tudo o que ama?
لم لا تكتب أغنية وتدفنه وتدفن كل شيء يهتم به

Depois de tudo o que te ensinei, e de tudo o que te dei, estás disposto a abdicar de tudo por uma bruxa?
بعد كل ما علمتك إياه وكل ما أعطيتك إياه ترغب بالتخلي عن هذا لأجل حب ساحرة؟

Porém, prosseguiremos na defesa da humanidade e de tudo o que é bom e justo no nosso mundo.
حيث نمضي قدماً للدفاع عن الجنس البشري وكل ما هو خيّر وعادل في عالمنا

Só quero esquecê-la e de tudo o que ela fez.
أممم... أنا فقط أريد أن أنساها وكل ما فعلته

E segundo esse testamento, eu sou dona desta casa e de tudo o que está cá dentro.
وطبقا للوصية هذا المنزل وكل ما يحتويه ملكي

- Cherry... Depois do que fez por ti e de tudo o que fizemos.
،بعد كل ما فعله لأجلكِ وكل ما فعلناه لأجلك

Depois de tudo que passámos e de tudo o que fizemos, acha mesmo que podemos voltar atrás?
بعد كل ما مررنا به وكل ما فعلناه هل تعتقدين أن بإمكاننا التراجع ؟

E não vão ficar contentes quando descobrirem que lhes negaste a oportunidade de falarem comigo e de tudo o que tenho para oferecer.
وأنها لن تكون سعيدة عندما يكتشفون كنت قد أنكر عليهم فرصة لرؤيتي وكل ما يمكنني أن أقدم.

Posso vê-lo sentado no trono a distribuir a sabedoria dos homens, dos zombies, e de tudo o que vier depois dos homens.
يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض

Mas gostaria de acreditar que, depois de tudo o que ouviram, e de tudo o que escutaram durante estas últimas semanas, a conseguem ver, que conseguem ver esta insígnia.
لكن أود أن أعتقد ذلك بعد كل ما سمعتوه وكل ما استمعتم اليه لهذه الآسابيع القليلة الماضية بأنكم تروها يمكنكم أن تروا هذه الشارة

Ora numa posição, ora noutra, não parava de rolar na cama, a lembrar-se de tudo o que haviam feito juntos e de tudo o que viveram juntos..."
"بهذه الطريقة وهكذا اتضح له بينما تفكر بكل ما قاما به سوياً" "وكل ما مرا به"

"A lembrarem-se de tudo o que haviam feito juntos, e de tudo o que viveram juntos, tanto nos campos de batalha,
"بينما تفكر بكل ما قاما به سوياً" "وكل ما مرا به"

e de tudo o que tem para oferecer, e depois também queremos apreciar estar em estúdios com a temperatura controlada.
لذلك نحن نريد أن نستفيد "من طقس مدينة "نيويورك وكل ما يمكن أن تقدمه لخدمة هذا المسلسل ومن ثم نريد أن نستمتع

Porque não gravas umas rimas corrosivas e dás cabo dele e de tudo o que ele ama?
لما لاتقوم بأغنية تهاجمه فيها وتدفنه وتدفن كل شيء يهتم به