"e deixou-te" - Traduction Portugais en Arabe

• وتركتك
• وتركك

Deu-te um tiro e deixou-te a morrer.
لقد أطلقت الرصاص عليك وتركتك تنزف حتى الموت

Mas a mulher abriu-te um buraco e deixou-te para morrer.
ولكن المرأة هاجمتك وتركتك للموت.

A verdade é que a "coitadinha" da tua mãe fugiu e deixou-te. No dia em que morreu, tinha voltado para buscar as coisas dela. - Não por ti.
الحقيقة هي ، أن أمك المثيرة للشفقة هربت وتركتك في اليوم الذي ماتت فيه ، عادت لأمور أخرى ...

Quem assassinou os nossos três vizinhos e deixou-te assim?
مَن قتل جيراننا الثلاثة وتركك هكذا؟

e deixou-te sozinha na tua última noite?
وتركك وحيده في اخر ليلة لكي

Ela saiu e deixou-te aqui? Não.
هل هى ذهبت وتركتك هُنا؟

e deixou-te uma recordação para que nunca te esquecesses.
وتركك بذكريات لا تنسى

e deixou-te a segurar nos sacos?
وتركك تحملين الكيسين ؟

O Nate foi-se embora e deixou-te sozinha.
نايت ذهب وتركك وحيده.

Atropelou-te e deixou-te a morrer, foi isso?
دهسك وتركك لتموت هنا؟