"e depois vou-me embora" - Traduction Portugais en Arabe

• ومن ثمّ سأخرج من هنا
• ثمّ سأغادر
• وبعدها سأرحل
• وبعدها سأغادر

Tenho mais um relatório para arquivar e depois vou-me embora.
لديّ ملفّ واحد أخير لكتابته، ومن ثمّ سأخرج من هنا.

Interessante, uma pergunta e depois vou-me embora.
مثير للإهتمام عندي سؤال واحد، ومن ثمّ سأغادر

Estou só a acabar umas coisas, e depois vou-me embora.
...لدي عمل أو عملان أنهيهما في هذه المدينة وبعدها سأرحل

Vou comer algo +a pastelaria e depois vou-me embora, está bem?
سأطلب العشاء بالمطعم وبعدها سأغادر المدينة، حسنًا

Quero um vodka tónico, e depois vou-me embora.
أريد فودكا منشّطة، ثمّ سأغادر

Vou ao quarto de banho e, depois, vou-me embora.
،سأذهب إلى دورة المياه .وبعدها سأرحل

Isto não demora muito e depois vou-me embora.
هذالنيأخذمنوقتك الكثير, وبعدها سأرحل,

e depois vou-me embora daqui, certo?
وبعدها سأرحل من هذا المكان، اتفقنا؟

Tenho de fazer uma coisa esta noite e depois vou-me embora.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

Por favor escuta-me, e depois vou-me embora.
من فضلك فقط.. فقط أسمعينى وبعدها سأغادر