Sou a melhor hipótese de chegar ao núcleo de energia e destruí-lo. | Open Subtitles | أنا أفضل فرصكم إذا كنتم تريدون الوصول إلى مصدر الطاقةِ وتدميره |
Muitas bactérias têm nas suas células um sistema imunológico de adaptação, chamado CRISPR, que lhes permite detetar o ADN do vírus e destruí-lo. | TED | لدى أنواع عديدة من البكتيريا في خلاياها نظام مناعة تكيفي يدعى كريسبر وهو يساعدها على رصد الحمض النووي المصاب بالفيروسات وتدميره. |
Não só o faremos pensar que o temos, mas que vamos usá-lo para expô-lo e destruí-lo. | Open Subtitles | لن نجعله يتخيل أننا نملكها فحسب بل سنستخدمها لفضحه وتدميره |
Não podemos ir até encontrarmos o demónio e destruí-lo. | Open Subtitles | -كلا . نعجز عن الرحيل إلّا حين نجد الشيطان وندمّره. |
Não há nenhum monstro na casa, a casa é o monstro, e temos até à meia noite para encontrar o seu coração sombrio e destruí-lo antes que parta em busca de mais vítimas. | Open Subtitles | لا يوجَد أيّة وحوش بالمنزل إذاً، فالمنزل هوالوحشولديناحتّىمُنتصفالليل ... لنجِد قلبَه المُظلم وندمّره قَبل أن ينطلق بحثاً عن ضحايا أُخَر. |
Temos de apanhar o disco e destruí-lo. | Open Subtitles | علينا الحصول على تسجيل الاغنية وتدميرها. |
Temos que recuperá-lo e destruí-lo. | Open Subtitles | حسنا نحن بحاجة للعودة و تدميره |
Alguém tem que ir até aquele gerador de energia e destruí-lo. | Open Subtitles | على احد منا أن يصل إلى المولد وتدميره |
- Encontrar o ninho e destruí-lo. | Open Subtitles | -العثور على الوكر وتدميره |
Diz-se que tinham de encontrar o espelho original, no qual eles se queimaram e destruí-lo. | Open Subtitles | يقولون ان علييك ايجاد المرأه الحقيقيه الواحده اللتي حرقوا نفسهم امامها وتدميرها |
Lutar contra ele e destruí-lo! | Open Subtitles | ! محاربته و تدميره |