"e devia ter" - Traduction Portugais en Arabe

• وكان يجب أن
• وكان ينبغي أن

e devia ter terminado aí, mas tu continuaste!
وكان يجب أن تتوقف هناك, لكنك استمريت بالذهاب

Estou apto para um só lugar e devia ter estado lá há muito tempo.
أنا مناسب لمكان واحد وكان يجب أن أكون هناك، منذ زمن

e devia ter sabido que ela não era o ingrediente, mas há que tentar todas as opções, sabes?
من المحزن ، لآ "وكان يجب أن أعرف أنها لم تكن "السفينة لكن يجب أن تجربي كل الخيارات ، تعرفين ؟

Mala, és a minha melhor amiga, e devia ter confiado em ti.
(مالا)، أنتِ صديقتى المقرّبة، وكان يجب أن أثق بكِ.

Tenho as melhores mães do mundo e devia ter dançado com elas.
عندي أفضل أمّين في هذا العالم وكان ينبغي أن أرقص معكن

e devia ter dito, "Rudy, não mates ninguém!"
وكان يجب أن أقول "رودي)، لا تقتل أية أحد)"