"e dispara" - Traduction Portugais en Arabe

• وأطلق
• ويطلق
• و أطلق
• ثم أطلق
• ثم أطلقي
• وأطلقي النار
• واطلق

Se alguém tentar parar-nos, força. Pega na minha arma e dispara.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

O bom, antes de morrer, tenta agarrar a arma do mau... e dispara um tiro.
الشخص الطيب,بينما لايزال حياً تحكم في مسدس الشخص السئ وأطلق عليه النار

Geist puxa um revólver e dispara contra ele.
مختبئاً في الخزانة. سحب (جايست) المسدس وأطلق عليه النار.

E lembra-te, está carregada. e dispara quando primes o gatilho.
وتذكر, انه محشو .ويطلق عندما تضغط على الزناد

Quando quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara.
عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق

"Eles estão a atacar-nos, para de tagarelar e dispara!"
إنهم يهاجموننا! توقف عن اللغو و أطلق النار!

Se vires o maldito dos dentes grandes, faz pontaria e dispara.
أترى ذو الأسنان الحادة الحقير هذا صوب عليه ثم أطلق النار، أتفهم؟

Duas mãos. Aponta e dispara.
استعملي كلتا يديك، صوّبي ثم أطلقي.

Agora, aponta à cabeça do Jonathan e dispara.
الآن فقط سددي على رأس (جوناثان) وأطلقي النار

Não se lembra onde o pôs e dispara sobre mim!
احمق ومخبول لم يتذكر اين وضعها واطلق على النار

Despacha-te e dispara!
أسرع وأطلق النار

Localiza o cabrão e dispara.
فقط حدد الهدف وأطلق النار

Cala-te e dispara.
فقط أصمت وأطلق النار

Quero lá saber! Cala-te e dispara!
لا أبالي، اخرس وأطلق النار

Aponta e dispara.
احدد هدفي وأطلق

Recebe energia aqui, e dispara micro-ondas fortes por aqui.
التيار يأتي من هنا ويطلق موجة صغرية هائلة من هنا

Toma lá isto e vai para a posição do atirador e dispara no alvo.
خذ وضعية القناص و أطلق على الهدف

As instruções são as mesmas. Aponta, faz mira e dispara.
حسناً , نفس التعليمات فقط حدّد الهدف , صوّب , ثم أطلق