"e duro" - Traduction Portugais en Arabe

• وصلب
• وقاسياً
• و صلب

Mas se tiverem os mesmos átomos de carbono e os ligarem entre si numa forma diferente, têm um diamante, que é translúcido e duro.
لكن إذا أخذت نفس جزيئات الكربون وربطتها بطريقة مختلفة، ستحصل على المأس، الذي هو نقي وصلب.

E preciso de um sofá, porque tudo é frio e duro por aqui.
وأحتاج إلى أريكة يا رجل، لأنّ كلّ شيءٍ بارد وصلب هُنا.

A arma do crime é um objecto cilíndrico, pesado e duro. O que podia ser?
سلاح الجريمة هو جسم أسطواني، ثقيل وصلب

Estou a dizer-lhes, era como um pénis de um rapaz bem grande e duro como uma pedra.
أقسم لك كان كبيراً مثل ما لفتى وقاسياً مثل إبهامي

O Rumplestiltskin que conhecias podia parecer frio e duro, mas mudou, desde então.
(رامبل ستيلسكن) الذي تعرفه قد يبدو بارداً وقاسياً لكنّه تغيّر مُذّاك

O furo nessa chapa foi feito por algo aguçado e duro.
هذا الثقب في هذه الشارة تم صنعه بواسطة شيء حاد و صلب

O carvão é pesado e duro.
الفحم ثقيل وصلب.

Suave e duro? Soa como uma contradição.
ناعم وصلب , هذا يبدوا تناقضاً

Eu não sou má. Agora você é desligado, casmurro. - E frio e duro, e tenso.
أنا لستُ لئيمه وكأنك لست منعزل ومتبلد الأحاسيس و صلب

Mas é tão frio e duro, e os produtos de cabelo da Lori estão por toda a parte.
لكنهباردجداً,... و صلب ، و المنتجات الخاصة بشعر (لوري) تملأ المكان