"e ela precisa" - Traduction Portugais en Arabe

• و تريد
• وتحتاج
• وهي تحتاج

E ela precisa de controlar algo e às vezes...
و تريد السيطرة على أمـر و أحيـانـا

E ela precisa saber que você perdoa seu pai.
و تريد منكَ ان تسامح والدك

Há uma rapariga, ela está em perigo, E ela precisa de ajuda. Agora
يوجد فتاة , إنها في خطر وتحتاج إلي مساعدتك , الآن

Então, vista o seu casaco e cace-me como um homem, porque há outra miúda desaparecida, E ela precisa da sua ajuda.
لذا فارتدِ معطفكَ والحقْ بي كرجلٍ، لأنّ هُناك فتاةً أخرى مفقودة، وتحتاج لمساعدتك.

Há lá excelentes hospitais para a Emma, E ela precisa de ser bastante observada no primeiro ano.
هناك مشفى جيدة حقاً هناك من أجل (إيما) وتحتاج أن تُراقب كثيراً في السنة الأولى

Tu precisas de um lugar para ficar E ela precisa de uma colega de casa.
السبب انت بحاجة إلى مكان للقتل وهي تحتاج شريكة سكن.

E ela precisa que o seu namorado grande e forte a vá salvar, certo?
وهي تحتاج الى صديقها القوي لكي يأتي وينقذها ، صحيح . ؟

- E ela precisa de se casar.
وتحتاج إلى الزواج

E ela precisa de paz e tranquilidade.
وتحتاج إلى الهدوء والراحة

Ela apanhou-me de surpresa E ela precisa de deitar aquilo fora e começar de novo.
لقد نصبت لي كميناً نوعاً ما وهي تحتاج فعلاً ان ترمي ذلك وتبدأ من جديد

E ela precisa de mim agora, mais do que nunca.
وهي تحتاج لي الان أكثر من أي وقت مضى