"e ela quer" - Traduction Portugais en Arabe

• وهي تريد
• وتريد
• وتريدك
• و هي تريد
• وتود
• و تريد
• وهي أرادت

Eu estou a trabalhar meio tempo, e ela quer uma TV. Porreiro.
انا اعمل بفترات متقعطه وهي تريد تلفاز هذا رائع

Veja se as cortinas estão fechadas e se há sabonete extra... e ela quer já os chocolates na almofada.
تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي وهي تريد وسادتها الآن

O marido morreu há pouco tempo e ela quer abrir uma florista.
زوجها مات وتريد أن تجعل المتجر متجر زهور

Fanny, a Sra. Dilke está a dizer-me que o Sr. Keats está a propor mudar-se para cá outra vez, e ela quer saber se tenho alguma objecção.
فاني السيدة ديلك تقول بان السيد كيتس يريد الانتقال لجوارنا مجددا وتريد ان تعرف ان كنت امانع بالطبع لا تمانعين

e ela quer que voes até lá com alguém da SWAT.
وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.

Eles gostam dela, eles estão aqui e ela quer ir para casa.
انهما , انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل

Tenho bom material genético, sou bem parecido e ela quer criar a criança sozinha, o que se adequa ao meu estilo de vida.
أملك مادة وراثية جيدة سهلة على العيون وتود أن تربى الطفل بناءً على أسلوب حياتي

Mas, o que quer que tenha sido, assustou-a e ela quer estar com o papá.
لكن مهما هو كان، أخافها وهي تريد لكي تكون مع أبّها.

Mas ele agora está a morrer, e ela quer a filha nasça de 6 meses, prematura, sem preocupações com a saúde do bebé.
لكنه يحتضر الان وهي تريد أبنتها تولد وباقي لها ثلاث أشهر لتكتمل بدون أي أعتبار لصحة الطفلة

e ela quer um casamento. Sou lésbica, querida.
لذا الآن يجب ان نفعل ذلك بطريقتها وهي تريد حفل زفاف

É o dia da Georgia e ela quer isto.
حسنا , هو يوم جورجيا وهي تريد ذلك

"Tanto dinheiro investido na educação e ela quer ser polícia."
مئات الملايين من الباوندات تصرف على دراستها وهي تريد ان تكون شرطية متوحشة

É o pai. Sua mãe morreu e ela quer o pai por perto.
والدها سينتقل, لقد توفيت والدتها وتريد ان تبقيه قريباً منها.

e ela quer saber se gostamos de erva molhada.
وتريد معرفة إذا ما كنا نحب التوت

Cheguei a falar com a Blair esta manhã e ela quer que fiquemos juntos até ao casamento, só para que o Louis não suspeite de nada.
حسنٌ, في الحقيقة لقد تحدّثت إلى (بلير) صباح هذا اليوم، وتريد منّا أن نبقى سويةً حتّى يوم الزفاف، لكي لا يشك (لوي) بشيء.

e ela quer ver-te.
وتريد التحدث معك - وفي المكتب-

e ela quer que tu lhe digas. - Então diz-lhe. - Achas?
وتريدك أن تقول لها ذلك قلها لها إذن.

e ela quer que saiba que ela a ama e pensa em si.
وتريدك أن تعلمي أنها تحبك وتفكر بشأنك.

Estamos estacionados diante da loja e ela quer que eu entre.
لذا نحن جالسان أمام هذا المكان و هي تريد مني أن أقتحمه

Isto é uma decisão importante e ela quer certificar-se que estás nisto a longo prazo.
هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد

Este é um pacote de reformas profundas, e ela quer ter o parlamento todo a seu lado.
انها حزمة تنموية جديدة وتود ان يصطف البرلمان برمته خلفها

Charles, prometi à Sra. Greene, a presidente do nosso clube, que falarias às senhoras e ela quer saber sobre que vais falar.
تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث

É uma história fascinante: eles já vivem juntos e ela quer que se casem.
هي قصة ساحرة لأنهما عاشا معاً وهي أرادت منه أن يتزوجها