"e ele decidiu" - Traduction Portugais en Arabe

• و قرر
• و هو قرر
• وقرر

Certo, mas eu estava a elogiar e ele decidiu confirmar.
كنت اتحدث عن اسطوانتك و قرر ان يستمع اليها

Queria poupar-te a isto, mas... o teu pai e eu falámos do assunto e ele decidiu que seria melhor não voltar.
لم أرد أن أعلمك بهذا لكن تناقشت أنا و والدك في هذا و قرر

Almocei com o Ray e ele decidiu que a Consultora de Felicidade devia ser gerida por nós os três.
و قرر ان شركة مستشاري السعاده يجب ان تُدار بواسطتنا نحن الثلاثه

O nosso casamento é neste fim-de-semana, e ele decidiu sair da cidade. Bem, óptimo.
-زواجنا في نهاية هذا الأسبوع ، و هو قرر ان يغادر المدينة

Deixem-me adivinhar... têm o Sid Rothman sob custódia e ele decidiu testemunhar contra mim.
اسمحوا لي أن أخمن ... لديكم سيد روثمان" في الحجز" . و هو قرر الشهادة ضدي

Um olhar e ele decidiu salvá-la dos bandidos e levá-la embora.
نظرة واحدة وقرر أن ينقذها من من الأوغاد والأندال ويذهب بها بعيدا

e ele decidiu atribuir o prémio de 5 milhões de dólares.
وقرر أن يقدم جائزة الخمسة ملايين دولار أيضاً.

e ele decidiu roubar.
Rodman's Neck) في) و قرر سرقتها,

e ele decidiu que talvez devesse sair do país durante alguns dias e procurar pessoas mais inteligentes e tolerantes, num lugar chamado Oxford, e tentar contar a sua história nesse lugar.
وقرر أنه ربما يجب عليه ان يغادر البلاد لبضعة أيام ، والبحث عن بعض الأشخاص الأكثر ذكاءا أشخاص ذوي عقليات متفتحة في أوكسفورد لنقل القصة والتجربة لهم في هذ المكان

Deixem-me adivinhar... têm o Sid Rothman sob custódia e ele decidiu testemunhar contra mim.
دعني أخمن ... لديك (سيد روثمان) في الحجز وقرر بأن يشهد ضدي