"e eles estão" - Traduction Portugais en Arabe

• و هم
• وهم على
• وهم يبحثون

Zero menos um, E eles estão na trincheira. Não avançam.
لقد مرت دقيقة على موعد الإنطلاق و هم لا يزالون قابعون في الخنادق

Eu ordenei a compra de caranguejos para uma loja no shopping, E eles estão entregando amanhã.
أنا طلبت بعض السرطانات البحرية من قناة للتسوق المنزلي و هم سوف يسلمونها غداً

E eles estão à espera de excelência, porque eu fui tão bom 2 anos seguidos.
و هم يتوقعون إبداعاً لأنني قمت بعمل رائع

E eles estão na Rússia a tentar prevenir a aniquilação do mundo.
و هم في روسيا لمحاولة أنقاذ العالم من الأبادة

A única saída é pelos dos portões. E eles estão nos portões!
المخرج الوحيد عبر البوابات، وهم على عتباتها

Trabalho na Honeywell Cootes E eles estão a pensar contratar um sócio.
"أتعلم , انا اعمل هنا في شركة "هاني ويل كوتيس وهم يبحثون عن مُساعد

Liguei aos acampamentos E eles estão a mandar-me por fax as listas que pedi.
لذا اتصلت بالمخيمات و هم حاليا يقومون بإرسال اللوائح

É semana da praxe E eles estão a tentar aumentar as audiências com uma pequena controvérsia.
إنه أسبوع انتخابات و هم يحاولون أن يرفعوا من تصنيفهم بقليل من التضارب

Nós temos. Mas a equipa não tem, E eles estão no parque.
و لكن الفريق ليس لديه و هم لايزالون فالحديقة

É... é um banco abandonado E eles estão a mantê-los presos lá dentro, dentro do cofre do banco.
انه بنك مهجور و هم يحبسونهم هناك داخل الخزينة

OK, despenhamos-me. Estamos rodeados por uma tribo de viscosos aliens verdes, E eles estão quase a apanhar-nos.
تحطمت سفينتنا ويحاصرنا قطيع من فضائيين مخيفين و هم يقتربون منا

Ou talvez esteja morto, E eles estão a reunir tropas enquanto falamos.
أو قدْ يكون ميّتاً, و هم يحشدون ضدّنا بينما نتكلّم

Sabes, enquanto estamos aqui argumentando E eles estão sentados no estúdio queimando a hora... Eu disse, sim.
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو لقد قلت نعم

Está tudo nos detalhes. E eles estão errados.
التفاصيل هي الفيصل و هم مخطئون

E eles estão imensamente gratos!
و هم يدينون لنا بجزيل الشكر لهذا

E eles estão a vir atrás de ti porque eles precisam parar-te.
و هم يلاحقون لأنهم يريدونك أن تتوقف

E eles estão mesmo a desejar o Apocalipse.
و هم يرغبون بشدّة لرؤية نهاية العالم

E eles estão a deixar-me zangado e aos líderes do mundo também.
و هم يغضبوننى، مع كل قادة العالم الحر

Sou prisioneira daqueles que fizeram explodir o Monumento a Washington, E eles estão a planear outra coisa qualquer.
أنا محتجزةٌ على يدِ المجموعةِ التي فجّرتْ نُصبَ "واشنطن". و هم يخطّطون لأمرٍ آخر

Estou a tentar sair de um buraco, E eles estão lá em cima.
أنا أنبش في حفره و هم يعيشون بالأضواء

Quando a seta de alarme for disparada, os portões serão fechados em dois minutos E eles estão a seis minutos a pé.
لأنّه عندما تُطلَق أسهم الإنذار فسيتم إغلاق البوابات خلال دقيقتين وهم على بعد ستة دقائق على الأقدام.

Eles estão a procurar-te, E eles estão chateados.
وهم يبحثون عنك ويستشيطون غضبًا