"e encontra" - Traduction Portugais en Arabe

• ويجد
• وأعثر
• وابحثي عن
• واعثر
• وابحث عن
• ووجد
• و ستجد
• و جده
• وتجد
• والعثور
• وجِد
• و اعثري
• و يعثر على

Vai mas é para o laboratório e encontra a porcaria do antídoto.
فقط يصل إلى المختبر ويجد الدواء الملعون.

Fecha os portões da cidade, leva uns homens e encontra aquele monge.
أغلق بوّابات المدينة واصحب بعض الرجال وأعثر على ذاك الراهب.

Faz um favor a ti mesma e encontra outro amante.
اسدى لنفسك معروفاً وابحثي عن عشيق اخر

Vai e encontra a sala de comuicações.
اذهب واعثر على غرفة الاتصالات فحسب..

e encontra o Danny, ele normalmente não leva muito tempo.
وابحث عن داني. عادة لا يأخذه هذا الوقت الطويل للحصول على الخشب

Se decifra o ladrilho e encontra a espada será um grande problema.
اذا تمكن من حل اللغز ووجد السيف الاسطوري ستكون معضلة كبيرة

Encontre esse anel e encontra o assassino da minha esposa.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي

É um dez. Significa "Procura e encontra".
انها الطبقة العاشرة وهذا يعني "ابحث و جده".

Agora sei que os dados que recolhemos na receção traduzem-se em pesquisa que acaba com as disparidades e encontra curas.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

Mas às vezes, ele mete a mão no buraco e encontra uma tartaruga gigante.
ولكنّه أحياناً يبلغ تلك الحفرة ويجد سلحفاة نهّاشة

Ele puxa o fio... e encontra uma aranha na outra ponta.
أنه يسحب زناد القاذفة ويجد عنكبوتاً في النهاية

Mais tarde, toda a equipa voltou á cena do crime e encontra novas evidncias, incluíndo... os involcros do tiroteio.
بعد ذلك، الفريق بأكمله يعود إلى مسرح الجريمة ويجد أدلة جديدة بما في ذلك

Cheira e encontra o gajo que cheira igual.
وأعثر على الشخص الذي له نفس رائحتي

Leva de volta o teu traseiro até Toronto e encontra a estátua.
الآن عد إلى "تورنتو" وأعثر على هذا التمثال

Foca a tua pesquisa em Silver Lake, e encontra essa carrinha, Nell.
ركزي بحثك في " سيلفر ليك " وابحثي عن تلك الـ " فان " " نيل "

Pega na Didi e encontra um lugar seguro para te esconderes.
(إصطحبي (دي دي وابحثي عن مكان آمن للإختباء

R3, acede ao computador e encontra o inventário.
ار3) قم بالدخول للكمبيوتر) واعثر على بيان مفصل بالحمولة

Agora, fecha os olhos... e encontra aquela parte corajosa... dentro de ti, está bem?
والآن أغمض عينَيك وابحث عن الجزء الشجاع الكامن عميقاً في نفسك

Mas é demasiado grande e pesada, então o David tira-a e olha à volta... e encontra cinco pedras lisas deste tamanho.
لكنه كان كبيرا وثقيلا للغاية لذا خلعه (ديفيد) وأخذ يبحث.. ووجد خمسة أحجار ناعمة بهذا الحجم

Encontre esse anel e encontra o assassino da minha esposa.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي!

Procura e encontra.
ابحث و جده.

E você leva o nome da Truth e encontra outro espaço.
ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها

Por que não esquece e encontra outra maneira de alcançar a paz.
لماذا لا تنسى ذلك .. والعثور على طريقة أخرى لتحقيق السلام.

Se ele não é capaz, fica com o dinheiro e encontra alguém que seja.
إن لم يكن بإمكانكِ فِعلها ، فأرجع المال وجِد أحداً آخر يستطيع

Muay.. termina.. os teus estudos e encontra...um bom trabalho.
أنه دراستك .. يا مواي .. و اعثري على وظيفة جيدة

Valfierno parte então para a América e encontra 6 coleccionadores gananciosos e faz-lhes a mesma pergunta:
و بعد ذلك يبحر فالفيرنو إلى أميركا و يعثر على ستة من جامعي الأعمال الفنية الأكثر جشعاً و يطرح عليهم هذا السؤال