"e encontrar o" - Traduction Portugais en Arabe

• والعثور على
• و نجد
• و إيجاد

Hoje, a vossa directiva é reabilitar o 166 e encontrar o 172.
التعليمات الموّجهة إليكِ اليوم هي تصليح الحوّامة 166 والعثور على 172 أريدهما أن يطيرا بحلول يوم الأحد

Quando olho para aqueles olhos despedaçados, quero sair por aí e encontrar o otário que lhes fez isto e dar-lhe uma coça do pior.
فلقد نظرة إلى تلك الأعين الكسيرة أريد الخروج والعثور على الحمقى الذين فعلوا ذلك لهم وأضربهم بعنف

Temos de sair daqui e encontrar o Senhor do Fogo por nós próprios.
يجب أن نخرج من هنا و نجد زعيم النار بطريقتنا الخاصة

Só precisamos de não dar nas vistas e encontrar o meu pai o mais depressa possível.
نريد فقط أن نختبئ و نجد أبي بأسرع ما يُمكننا

Agora, tem de manter a sua promessa e encontrar o nosso pai.
و الآن دوركِ في الإيفاء بوعدكِ و إيجاد أبينا.

Vamos, temos chegar ao aeroporto e encontrar o Giovanni antes deles.
هيا, علينا الذهاب إلى المطار و إيجاد جيوفاني قبل أن يهرب

Lembro-me de vir aqui, entrar na máquina de ressonâncias, sair, e encontrar o corpo do Dr. Sutcliffe.
أتذكر قدومي إلى هنا... ودخولي جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي والخروج منه... والعثور على جثة د.

E se nos desviarmos do caminho traçado, temos de nos concentrar e encontrar o caminho de volta.
واذا خرجت من الطريق عليك أن تركز والعثور على طريق العودة

Ou deviamos voltar ao bosque esta noite e encontrar o assassino.
أو ربما علينا العودة إلى الغابة والعثور على القاتل.

Os ratos odeiam essa luz e querem fugir dela e encontrar o único buraco, aqui assinalado com uma seta, e que tem um tubo por debaixo para o qual podem fugir e sentirem-se confortáveis por ser escuro.
والفئران تكره ذلك وتحاول الهرب، والعثور على الحفرة المشار إليها بالسهم، حيث يوجد أنبوب في الأسفل يمكنها الهرب من خلاله والاسترخاء في الحفرة المظلمة.

Que a leva a pensar que pode entrar lá e encontrar o que precisamos?
ما الذي يجعلك تظنين أنهيسعكدخولالمكان... والعثور على ما نريد؟

Agora vamos nós revistar, e encontrar o que vocês falharam, como isto!
نعم، حسنا، الآن نحن في طريقنا للبحث، والعثور على أشياء فاتك كافة، أحب هذا!

Temos de destruir o laboratório Markridge e encontrar o pessoal deles.
ربما علينا تدمير مختبر ماركريدج أيضا و نجد من عمل هناك

E se existe alguma forma... de que possamos esquecer o que aconteceu e encontrar o caminho de volta à alegria que conhecíamos...
و لو كانت هناك أي طريقة ... أن نستطيع نسيان ما حدث و نجد طريقنا مرة أخرى إلى السعادة التي عرفناها معاً ...

Só deixo este mundo em paz depois de abrir a barriga daquela besta e encontrar o corpo da Hyun-seo.
علينا أن نشق بطن ذلك الوحش و نجد على الأقل جسد هيون-سو لن أرحل عن ذلك العالم بسلام

Vamos separar-nos e encontrar o Brad no três.
لنفترق و نجد براد عند الرقم 3.

Vamos localizá-lo e encontrar o seu esconderijo.
سنتعقبه و نجد مخبأه

Vamos entrar ali e encontrar o corpo do Carter.
(لندخل هناك و نجد جثة (كارتر

KITT, tens de te livrar dessa carrinha, libertar o Mike, e encontrar o Danny.
كيت) ، عليك بالنزول من تلك الشاحنة) (و إنقاذ (مايك) ، و إيجاد (داني

protegê-la e encontrar o meu chefe.
حمايتك و إيجاد موظفي