"e está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنت هنا
• وهي هنا
• وهو هنا
• و هو هنا
• وأنتِ هنا

Você é um criador magnífico E está aqui pela sua poderosa e deliberada vontade de estar aqui.
أنت الصانع الرائع وأنت هنا بقوة إرادتك وخيارك أن تكون هنا

E está aqui como nossa conselheira legal para proteger os nossos direitos civis?
وأنت هنا على أنك المستشارة القانونية لتحمي حقوقنا المدنية؟

E está aqui para dar cabo de vocês e ficar com uns nomes se preciso.
وهي هنا لركل مؤخرات وأخذ أسماء محددة لو اضطر الأمر

Ela sabe que vou morrer em breve, E está aqui para me ajudar a atravessar. Está bem.
تعرف بأنّي سأموت قريباً وهي هنا لتساعدني على العبور

Pela primeira vez na minha vida, tenho tudo o que sempre quis, E está aqui mesmo, nesta quinta, contigo.
للمرة الأولى في حياتي لي كل ما أتمناه وهو هنا في هذه المزرعة معك

Eu vi o Judah. Ele também está vivo E está aqui, em Jerusalém.
"لقد قابلت "جودا إنه حي أيضاً و هو هنا في "القدس

E está aqui, manipulando o tempo... fazendo com que a gente repita o mesmo dia... e não sabe como isso é perigoso!
وأنتِ هنا في الخارج تلاعبين بالزمن، مما يجعلنا نكرّر اليوم نفسه مراراً وتكراراً ولا تعرفين مدى خطورة هذا -أنتَ مخطئ، حضرة الشريف

E está aqui para matar quem, exactamente?
وأنت هنا لقتل مَن بالضبط؟

E está aqui para me ajudar a mim‎.
وأنت هنا أيضاً لمساعدتي

E está aqui porque quer...?
وأنت هنا لأنك ... تريد ... ؟

E está aqui há mais de trinta anos.
التي قام بإلتقاطها وهي هنا منذ ثلاثين عام

E ela é a princesa da Finlândia E está aqui por assuntos políticos de extrema importância e vem estender a mão da amizade da Finlândia a todos os homossexuais desta área da cidade.
وهي أميرة فينلندا وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه وهي هنا أيضا لتوسيع يد الصداقة مع فينلندا...

E está aqui e agora.
وهي هنا الآن

E está aqui entre nós, o malandro!
وهو هنا في الدرجة الاقتصاديّة، يجلس معنا نحن المغفّلين

É novo, é da Antenna Research, E está aqui, ao vosso dispor.
هو جديد. هو من بحث الهوائي. وهو هنا.

Disse que esse tipo Wilson veio de San Diego E está aqui para uma convenção qualquer.
قالَ بأنّ Wilson جاءَ في مِنْ سان دياغو وهو هنا للبعضِ نوع الإتفاقيةِ.

E está aqui há três semanas.
و هو هنا منذ ثلاثة أسابيع

E está aqui agora?
وأنتِ هنا الآن؟

- E está aqui como...
وأنتِ هنا كـ؟