"e estás" - Traduction Portugais en Arabe

• و أنت
• و انت
• و أنتِ
• و أنتَ
• وتبدين
• و أنك
• وهل انت
• وها أنت
• و هل أنت
• و تبدين
• وأنكِ
• وأنت تفعل
• وهل أنتِ

É Natal, E estás a cantar sobre nudez e a França.
إنه عيد الميلاد و أنت تغنّي عن العري في فرنسا

E estás doente e tens de fazer alguma coisa sobre isso.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Ficar sóbrio. Ainda não é noite E estás chapado.
أفق.انها ليست الظهيره بعد و أنت سكران للغايه

Queres saber, acho que és um pervertido E estás com receio que eu invada o teu território das carícias.
اتعلم شيئا انا اعتقد بأنك نوعا ما منحرف و انت خائف لكوني الفحل الذي سيدلل لك اعضائك

Sabes que o teu medicamento acabou E estás a entrar em pânico.
تعرفين أن العلاج نفد و أنتِ في نوبة خوف فقط

Vamos em direção a um furacão E estás a falar-me de guerras de escritório em vez de garantir que não somos destruídos.
نحن نسير بأقصى سرعة بإتجاه إعصار، و أنت تتحدث بسياسة المكتب بدلاً من التأكد من أنه لن يتم تمزيقنا إرباً.

Sabes, tens estado muito doente E estás a levar a história muito a peito.
تعلم أنك مريض جدا و أنت تأخذ هذه القصه بجديه شديده

Depois de fazeres amor com um rapariga, E estás deitado ao lado dela, estás nervoso?
بعد ممارسة الجنس مع أى فتاة، و أنت ترقد على السرير بجوارها، هل تكون متوتراً؟

São extremamente rigorosos quanto a perseguir suspeitos através de fronteiras, E estás fora da nossa jurisdição.
لقد سمعت المباحث الفدرالية إنهم متشددون جداً حول مطاردة المشتبهين عبر الحدود الدولية و أنت خارج سلطتنا

Temos um assassino à solta, E estás a dar uma maldita festa da pinãta.
نحن عندنا قاتل طليق، و أنت تشارك في حفلة البانتا

Porque eu sei que tens sonhos e esperanças, E estás apenas a reprimi-las.
لأنني أعلم أن لديك أحلام لديك آمال و أنت تكبتهم

Olha para ele como se não o visses há muito tempo E estás contente.
انظر إليه و كأنك لم تراه منذ مدة و أنت سعيد

E mesmo assim ainda vais para o Inferno E estás passado. - E como sabes isso?
و مازلت ستذهب إلى الجحيم و أنت بدأت تهلع

Vi o Peter Pan E estás vestido exactamente como a Cathy Rigby.
. لإنني رأيت بيتر بان و أنت تلبس بالضبط مثل كاثي رغبي

E estás disposto a acabar com tudo para veres o fim?
و انت تنوي انهاء كل هذا لنظرة خاطفة على النهاية

Ninguém controla nada. Sentiste isso E estás assustado.
لا احد يُسيطر على اي شيء و انت كانت عندك نظرة خاطفة وكنت مرتعب

Não tens lar, nem família, E estás encalhada comigo, mais um na longa lista de homens que não te compreendem.
ليس لديكِ وطن, ولا عائلة و أنتِ عالقة معى فى صف كبير من الرجال لا يحبذونك حقاً

E estás aborrecida por ter estragado tudo com o único que te compreende.
و أنتِ قلقه لأنكِ قد أضعتى الفرصة مع الرجل الذى يحبك حقاً

E estás seguro que este mensageiro é capaz de cumprir a missão?
و أنتَ واثقٌ أنّ هذا الساعي قادرٌ على النجاح؟

Isso mesmo espera, E estás linda, tenta divertir-te.
صحيح، تنتظرين وتبدين جميلة وتستمتعين بوقتك

Diz que não consegues dirigir o bar sozinha, E estás disposta a vender.
قولى له أنك لا يمكنك التعامل مع المكان وحدك و أنك على إستعداد لبيعه

E estás mesmo contente por a ver?
وهل انت حقاً سعيد لرؤيتها ؟

Fui ao teu prédio mas tu não estavas lá... e um tipo com um martelo disse que podias estar aqui E estás!
ذهبت إلى بنايتك ولم تكوني موجودة، والرجل ذو المطرقة الكبيرة قال إنك هنا، وها أنت ذي

E estás?
و هل أنت كذلك ؟

E estás com óptimo aspecto.
و تبدين جميلةً جداً .. أتعلمين

Tu és uma viciada em sexo E estás a arrastar o nosso marido.
أنكِ مدمنةً على الجنس وأنكِ ستجعلي زوجنا مثلكِ

Mas existe uma pessoa cá dentro, em quem podes confiar totalmente, E estás a fazer de tudo para aliená-la.
لكن هناك بالضبط شخص واحد في هذا المكان من يمكنك حقًا أن تأتمنهُ حتى النخاع، وأنت تفعل ما بوسعك لعزلها.

E estás certo sobre os e-mails do Clark para o Peña Cartel?
وهل أنتِ متأكدة من رسائل (كلارك) الإلكترونية إلى عصابة (بينيا) للمخدرات؟