"e eu acho que" - Traduction Portugais en Arabe

• وأعتقد أنه
• وأظن أن
• وأعتقد أن
• وأعتقد أنك
• وأعتقد أننا
• واعتقد ان
• وأعتقد أنني
• و أعتقد أن
• و أعتقد أنه
• وأظنه
• و اظن
• وأعتقد أنها
• وأعتقد أنّني

Faltam 15 minutos para à meia noite e eu acho, que todos deviam olhar lá para fora.
منتصف الليل على بعد 15 دقيقه وأعتقد أنه يجب عليكم جميعاً الإنتباه لهذه النوافذ

E eu acho que quem assiste à aula, não deve participar.
وأظن أن من يحضر كزائر لهذه الحصّة لايجب عليه المشاركة

O jornalismo de cidadãos e esta tecnologia introduziram uma nova noção de responsabilidade no nosso mundo E eu acho que isso é muito bom.
إلا أن كلا من صحافة المواطنين وهذه التكنولوجيا أضافت حسا من المساءلة للعالم، وأعتقد أن هذا أمر جيد.

E eu acho que fez isto por causa de uma mulher.
وأعتقد أنك فعلت ذلك, من بين كل الأشياء, لأجل امرأة

Obrigam-nos, levam-nos a reparar o que é errado e levam-nos a exigir melhor, E eu acho que precisamos deles para o fazer, porque, afinal, não é a informação que procura a liberdade;
إنهم يحثوننا و يجبروننا على إصلاح الأشياء أو المطالبة بشيء أفضل، وأعتقد أننا بحاجة إليهم للقيام بذلك فقط، لأنه في نهاية الأمر ليست المعلومات من تحتاج للحرية، بل نحن.

E eu acho que o amor, pode ser imediato e louco.
واعتقد ان الحب يمكن ان يكون آني وجنونياً

Disse que eu encontraria o carro da rapariga no hotel, e... eu acho que o encontrei.
قال إنني سأجد سيارة الفتاة في الفندق على الأرجح وأعتقد أنني فعلت

Não! E eu acho que na tua idade, já devieras saber isso.
لا ، و أعتقد أن بعمرك يجدر أن تعرف هذا الآن

Seriam bruxas boas E eu acho que somos nós essas irmãs.
إنهن ساحرات طيبات, وأعتقد أنه نحن هؤلاء الساحرات

Assim que o Mazzelli falar, vamos descobrir até onde isto vai, E eu acho que vai até Elliot Cole.
سوف نرى إلى أين سيؤدي هذا الأمر وأعتقد أنه بكل طرقه سيقودنا إلى إليوت كول

E eu acho que podemos supor que não foi o Harvey.
وأعتقد أنه بإمكاننا أن نستنتج أنه لم يكن هارفي

Ele tem um enorme legado, E eu acho que as pessoas iam adorar ouvir a sua história.
لديه ميراث كبير وأظن أن الناس سيحبون سماع قصته قصتك أنتِ

Há uma competição de Kung Fu em Boston, na próxima semana... E eu acho que tens capacidade de fazer algumas ondas no rio.
ستقام منافسة "كونغ فو" في بوسطن" الأسبوع القادم" وأظن أن عندكِ الإمكانيه لإثارة الزوبعات

E eu acho que nós podemos desenvolver algumas ferramentas para fazer isso.
وأعتقد أن بإمكاننا تطوير بعض الأدوات للقيام بهذا.

E eu acho que a melhor maneira de acabar com eles seria colocar estrangeiros contra estrangeiros.
وأعتقد أن أفضل طريقة في هزيمة خططتهم يكون وضع الأجنبي ضد الأجنبي

E eu acho que será mais feliz nos problemas."
وأعتقد أنك ستكون أسعد بوجود مشاكلك التي تصيبك

DM: Bom, eu acho que isso é completamente legítimo, E eu acho que já estamos a falar sobre isso.
دمبيسا: في الحقيقة، أعتقد أن هذا مُباح تماما، وأعتقد أننا بالفعل تعرضنا لهذه المناقشة.

E eu acho que aqueles votos, só duram cerca de 13 anos.
واعتقد ان تلك النذور الحقيرة بقيت فقط لثلاثة عشر سنة

É uma grande história, E eu acho que sei um pouco sobre grandes histórias.
إنها قصة رائعة وأعتقد أنني أعرف شيئا ما عن القصص الرائعة

HT: Muita gente acha que sim, E eu acho que há uma dinâmica crescente por detrás disso.
الكثير من الناس يشعرون بذلك، و أعتقد أن هنالك قوة دفع نامية خلف ذلك

E eu acho que ele é bem capaz de fazer tudo aquilo que ameaça fazer.
تلك دائماً تركيبه خطيره و أعتقد أنه قادر على

Era o trabalho dele E eu acho que ele merece recuperá-lo.
كانت وظيفته السابقة وأظنه استحق العودة إليها.

E eu acho que é aqui que ela gostaria de ficar.
و اظن أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به

Você pode dizer a ele que eu espero que minha esposa arranque suas tripas E eu acho que ela irá, porque ela é uma ótima advogada,
قل له أنني أتمنى أن تـُمزقه زوجتي إلى قطع وأعتقد أنها ستفعل ذلك لانها محامية ماهرة

E eu acho que mereço que tenhas alguma confiança em mim, não?
وأعتقد أنّني إكتسبتُ القليل من الثقة بعد كلّ هذا، أليس كذلك؟