"e eu ainda não" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا لم
• و مازلت لم
• ومازلت لم

Mas ninguém aqui vai morrer até eu dar a ordem, e eu ainda não o fiz.
ولكن لن يقتل أحد هنا قبل أن أعطي الأمر بهذا وأنا لم أعطي الأمر

O teste está quase no fim e eu ainda não fiz nada.
الاختبار أوشك على الأنتهاء ، وأنا لم أفعل شيئا

O teu capítulo final vai ser publicado amanhã e eu ainda não o vi.
ستنشر فصلك الأخير غداً، وأنا لم أطلع عليه بعد

Isso foi bom para ela... mas as férias da Primavera chegaram, e eu ainda não tinha o meu dinheiro.
هذا كان جيدا بالنسبة لها لكن عطلة الربيع جاءت و مازلت لم احصل على نقودي

Mas isso fora há 7 anos e eu ainda não terminara o livro seguinte.
... لكن, هذا كان منذ سبع سنوات و مازلت لم أنهى مشوارى بعد

Não é divertido e eu ainda não te perdoei por teres matado aquele pónei.
هذا غير مضحك ومازلت لم أسامحك على دعس ذلك المهر

O 12º já estava a acabar, e eu ainda não tinha sido aceite na universidade.
مضى ثلثين من سنة التخرج ومازلت لم أُقبل في الكلية. ‏

Você convidou-me para ir a sua casa no feriado, e eu ainda não a convidei para comer nada.
غير معقول لقد إستضفتيني في عيد الشكر وأنا لم أدعوكِ على أي طعام بعد

O meu pai disse: "E vai uma," e eu ainda não vos expliquei isto.
أبي علّق قائلا ،"هذه هي،" وأنا لم أفرط في شيء.

Donald, você e eu ainda não acabámos.
. دونالد" ، أنت وأنا , لم ننتهي بعد"

Mãe, o Bart molhou o meu cabelo, e eu ainda não estava pronta para o molhar!
أمّي، لقد بلّل (بارت) شعري وأنا لم أكن مستعدة لأبلله بعد!