"e eu estávamos a" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا كنا
• و أنا كنا
• كنا أنا و
• لقد كنتُ و
• وأنا كنّا

Sabe, a Molly e eu estávamos a falar em contratar uma governanta.
تعرفين، مولي وأنا كنا نتكلّم حول حاجتنا لمدبرة منزل.

Coronel O'Neill, Dr. Jackson, a major Carter e eu estávamos a decidir se ligamos o robô ou não.
العقيد أونيل, الدكتور جاكسون الرائد كارتر وأنا كنا نناقش اذا كنا سننشط الآلي أو لا

Sargento, o Sortudo e eu estávamos a pensar... se podemos falar consigo sobre as ordens de amanhã?
سيدي القائد ، المحظوظ وأنا كنا نتساءل إذا كان يمكننا الكلام معك عن الأوامر الخاصة بغدا؟

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

O Adam e eu estávamos a conversar sobre como devemos proceder em relação à morte da Daycia.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور

Em 2009, o Tuhin e eu estávamos a fazer a pós-graduação em Design.
كنا أنا و توهين عام 2009 نتابع دراستنا العليا في التصميم.

A Sobell e eu estávamos a competir contra o De Shaun e a Joyce.
لقد كنتُ و (سوبل) نتنافس ضدّ (دي شون) و (جويس)

Zhengwo e eu estávamos a fazer tudo o que podíamos para o salvar.
(شيشو) وأنا كنّا نفعل كلّ ما يمكن لإنقاذه.

Sim, a minha irmã e eu estávamos a brincar com bombinhas.
نعم، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية

Michelle e eu estávamos a falar das nossas benfeitoras.
ميشيل وأنا كنا نتحدث حول المحسنين لدينا في الآونة الأخيرة.

Enfim, a Cynthia e eu estávamos a pensar que, agora que a mãe se foi, talvez pudesses arranjar uma casa só para ti na cidade.
على كل حال، سينثيا وأنا كنا نفكر الأن ذهب الرجل ربما يمكنكِ أن تجدي مكانكِ في المدينة

A Tenente Coronel Kurutsu e eu estávamos a tentar encontrar uma maneira para a próxima era.
المقدم كوروتسو وأنا كنا نبحث عن طريقةٍ من أجل الجيل القادم.

O Hodgins e eu estávamos a pensar se gostarias de jantar connosco amanhã?
هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟

- O Terry e eu estávamos a ultrapassar isso.
تيري وأنا كنا نعمل على تجاوزها

Bem, Jim e eu estávamos a conversar, quando o Roy entra, com um ar muito chateado.
حسناً, " جيم " وأنا كنا نتحدث و " روي " دخل, بنظرات غاضبة جداً

Cody e eu estávamos a brincar, e quando olhei...
كودي و أنا كنا نلعب لعبة مسلية ثم نظرت إلى الأسفل

Aqui há uns anos, o meu cofundador e eu estávamos a ensinar estudantes universitários como estes, mas os estudantes das nossas aulas pareciam-se um pouco mais com estes.
وحتى بضع سنوات سابقة، معلميني و أنا كنا ندّرس طلاب الحامعة هكذا، والطلاب الذي كنا ندرسهم كانوا يبدو بطريقة ما هكذا .

O meu irmão e eu estávamos a caminho da Cidade da Luz, e wastelanders atacaram-nos.
كنا أنا و أخي في طريقنا لـمدينة الـنور و سكـان هذه الأرض هـاجمونا.

Sara, o Neal e eu estávamos a discutir o teu problema... e gostaria de oferecer a minha ajuda.
(سارة)، لقد كنتُ و(نيل) نناقش مأزقكِ وأودّ أن أعرض عليكِ مساعدتي

- O Sid e eu estávamos a falar.
(سِد ) ، وأنا كنّا نتحدث