"e eu somos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا و
• انا و
• وأنا أصدقاء
• وأنا صديقان

A mim parecer, você e eu somos distintos a outros.
أترى، أنا أظُنُّ أننا لسنا كبقيتِهِم، أنا و أنت

Tu e eu, somos rijas como tudo e bonitas a dobrar.
أنا و أتتي قاسيتان مثل لحم السنجاب . ومرتين جميلات

Olha, Kelly, tu e eu... somos feitos do mesmo material.
أنا و أنت نحن قطعتين من نفس اللباس, اتفقنا؟

Então, tu e eu somos muito amigos agora, certo?
اذا انا و انت صرنا أصدقاء الآن ؟

Você e eu somos símbolos de poder, sentados nas nossas salas.
أنا و أنت, من نحن ؟ نحن نمثل القوة .نجلس في مكاتبنا

Você e eu somos homens vividos, não?
أنا و أنت من رجال هذا العالم أليس كذلك ؟

O seu marido e eu somos mais do que "apenas bons amigos"... e estamos profundamente apaixonados há mais de dois anos.
أنا و زوجك اكثر من مجرد أصدقاء حميمين... و لقد وقعنا في غرام بعضنا الآخر منذ أكثر من سنتين...

O teu pai e eu somos amigos desde sempre.
أنا و والدك كنا أصدقاء منذ زمن طويل لقد شاهدتك و أنت تكبر يا إندى

Seu irmão e eu somos como irmãos.
أنا و أخوك أقسمنا اليمين أن نكون إخوة بالروح

Além disso, você e eu somos irlandeses negros, não?
بالإضافَةِ إلى أننا أنا و أَنت نحنُ مِنَ الإيرلانديين المُختلَطين، صح؟

Tu e eu, somos guardas de segurança e estamos a actuar como polícias.
أنا و أنت حارسا أمن و نتصرف كأننا رجال شرطة حقيقيين

Olhe, Ford e eu somos militares. Passamos nossas vidas aprendendo a sobreviver.
أنا و فورد من العسكريين ، و قد قضينا زمنا طويلا لنتعلم كيفية البقاء فى مواقف معقدة

Agora dizem que o tutor e eu somos culpados, porque não lhe demos a atenção necessária.
و الآن يلومونني أنا و المعلم لأننا لم ننتبه له

Podes achar que és melhor que eu e talvez sejas, mas tu e eu somos aqueles que receberam o chamamento para salvar esta cidade.
ربما تعتقد أنك أفضل مني ربما أنت كذلك لكني أنا و أنت الذين استقبلنآ ندآء حمآيـة البلدة

Sheldon, diz aos meus pais que o Howard e eu somos apenas amigos.
شيلدون, أخبر والداي أني أنا و هاوارد مجرد أصدقاء

É aí que tu e eu somos iguais, Jasmine.
هناك حيث أنا و أنت متساويين يا جاسمين

ele e eu somos apenas isco lançado por pescadores.
أنا و هُوَ على حدٍ سواء طُعم، أُلقي به من قِبل الصيادين.

O meu irmão e eu somos muito unidos, e por isso... tenho muito medo de que se ele for para a escola, não o poderei vê-lo mais.
انا و اخي قريبين جدا من بعضنا لذا فأنا اخشى ان ذهب الى المدرسة لن اتمكن من رؤيته

O Jay e eu somos fãs de ginásio.
انا و جاي كلانا فئران جمنازيوم أحب حمام البخار تلك الحرارة الجافة

Na verdade, a minha mulher e eu somos o único casal na Itália que se ama.
بالحقيقة انا و زوجتي الثنائي الوحيد في ايطاليا الذي يعيش قصة عشق

Estava só a brincar, ele e eu somos bons amigos...
لقد كنت أمزح فقط نجف وأنا أصدقاء

Acho que posso dizer que a tua mãe e eu somos muito bons amigos.
خمنت أن تقولي ذلك أمكِ وأنا صديقان حميمان جداً