"e eu tentei" - Traduction Portugais en Arabe

• ولقد حاولت
• وقد حاولت
• وأنا حاولت

E eu tentei andar com este sorriso falso na cara, a fingir que estava tudo bem, tal como antes.
ولقد حاولت أن أمشي وأنا أبتسم تلك الإبتسامة المزيفة متظاهراً أن كل شئ بخير كما كان الحال من قبل

E eu tentei dizer-lhe que eles estavam cá para ajudar.
ولقد حاولت أن أخبره أنهم هنا للمساعدة

E eu tentei dizer-lhe que tinha apenas a esperteza das louras.
وقد حاولت أن أحذره من أنها أذكي بمراحل من كونها شقراء

Ela não estava a trabalhar em equipa comigo, E eu tentei ensiná-la...
لم تكن تعمل معى بروح الجماعه وقد حاولت أن أعلمها

E eu tentei esquecer tudo, mas não consigo.
وأنا حاولت الابتعاد عنك و لكن هذا لا يفلح

Os meus pais envolveram-se enquanto adolescentes, a minha bisavó anda de um lado para o outro sem o soutien vestido E eu tentei pedir um favor a uma prostituta.
أبواي تضاجعا عندما كانا مراهقين جدتي الكبيره تمشي بدون أن تضع حمالةالصدر وأنا حاولت أن أحصل على خدمه من عاهره

E eu tentei.
ولقد حاولت.

E eu tentei, mas eu morava onde cresci.
وقد حاولت لكني كنت أعيش في المنزل الذي تربيت فيه

E eu tentei viver por essas palavras.
وقد حاولت أن أعيش بهذه الكلمات.

E eu tentei. Tentei mesmo esquecê-lo durante anos.
وقد حاولت كثيرا أن أنسى ذلك لسنوات

E eu tentei, Ghost.
وقد حاولت إقناعه (يا (جوست

E eu tentei ensiná-la a perdoar-lhe.
وأنا حاولت تعليمها للغفران له.

Salvas-me a vida E eu tentei matar-te.
أعني أنقذت حياتي وأنا حاولت قتلك

e eu comecei a entrar em pânico E eu tentei respirar.
أنا بدأ الذعر وأنا حاولت أن تتنفس.

E eu tentei ajudá-la.
وأنا حاولت أن أساعدها

Vieste para Viena a pensar que tinhas ganho dois bilhetes para a ópera. E eu tentei fazer com que matasses o Chanceler, mas tu recusaste.
أنّك أتيت لـ(فيينا) على أساس فوزك بتذاكر أوبرا، وأنا حاولت تجنيدك لإغتيال المُستشار، وأنت رفضت