"e eu vou" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأذهب
• وأنا سوف
• وأنا سأذهب
• وانا ذاهب
• وانا سوف
• وأنا أذهب
• و أنا سوف
• و أنا سأذهب
• و سأذهب
• وأنا ذاهب
• وأنا سأقوم
• وأنا ذاهبة
• وأنا ستعمل
• وانا سأذهب
• و سأقوم

Esperamos que escureça e eu vou lá desenterrá-las.
دعونا ننتظر حتى تصبح السماء أكثر ظلاماً وسأذهب إلى هناك وأبحث عنهم

Eu sei que ele é podre e eu vou vê-lo receber o prémio.
وسأذهب إلى مكان تسليمه الجائزة حتى أضعه تحت ضغط

e eu vou ensinar-lhe uma coisa amorosa, completamente nova.
وأنا سوف اقوم بتعليمك شيئا جديدا ولطيفا للغايه

Certo, então vocês esperem aqui, e eu vou dizer-lhes que estamos prontos.
حسنًا يا رفاق، يمكنكم الأنتظار هنا وأنا سأذهب لأخبرهم بأننا مستعدين.

e eu vou descobrir se são amigos ou inimigos.
وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء

e eu vou fazer com que você jamais esqueça.
وانا سوف اعطيك العذر لكى لا تنسى ابدا

Você vem para cá e eu vou para lá.
أنت تذهب فى هذا الإتجاه وأنا أذهب فى ذلك الإتجاه , حسنا

Ele vai ser o piloto de um grande jacto comercial e eu vou ser a assistente de bordo.
أنه سوف يكون الطيار على طائرة إعلانات كبيرة و أنا سوف أكون مظيفة الطائرة

e eu vou dar uma olhadela nas redes. Não quero perder o que apanharmos para os walkers.
حسنا ، و أنا سأذهب لتفقد الأفخاخ لا أريد أن أترك للسائرون أيّ شيء نمسك

Passei toda a minha vida a tentar ver o Pacifico... e eu vou por mim próprio.
لقد قضيت كل حياتي احاول ان اري المحيط الهادئ وسأذهب بمفردي من سيأتي معي؟

Ninguém sabe porquê, ninguém sabe o que se passa e eu vou comer.
لا يعرف أحداً السبب لا أحد يعرف ما يجري وسأذهب للأكل

Por isso talvez vocês deviam ficar aqui, e eu vou lá.
إذاً ربما يجب عليكم يا رفاق أن تنتظروا هنا ، وسأذهب أنا

e eu vou abrir nossa casa de campo para dar uma festa de noivado para eles.
وأنا سوف أقوم بفتح منزل موتيسيتو للمناسبات وسوف اتصل بمخطط حفلات سوف أهديهم حفلة خطوبة

Ouve, tu vais pelo lado do passageiro, e eu vou pelo outro.
انظر سوف تذهب الى الجانب الخاص بالراكب وأنا سوف اذهب الى الجانب الاخر هل تستطيع فعل ذلك؟

e eu vou descongelar estes pássaros e cozinhamo-los em turnos.
وأنا سوف أقوم بإذابة هذه الدجاجات و طبخها,

Pode só indicar a porta e eu vou lá.
يمكنكفقطأنتشيريليإلىالباب ، وأنا سأذهب إلى هناك

Todos necessitam de uma família, e eu vou garantir que tu tenhas uma.
الجميع يحتاج إلى عائلة، وانا ذاهب للتأكد من أنك ستحصل على واحدة.

Abandonaste-me, e eu vou fazer o mesmo.
لقد ادرتي ظهرك لي وتركتيني وانا سوف افعل نفس الشيء

Como eu disse, o pai trabalha em casa e eu vou à escola.
كما قلت، والدي يعمل في المنزل وأنا أذهب للمدرسة

Você vai, e eu vou ficar com o CB.
أذهب أنت, و أنا سوف أجرب على الراديو

Vais vigiar por mim a cabana e eu vou procurar um médico.
ستذهبين للبحث عني في المقصورة و أنا سأذهب للبحث عن طبيب

Por que não me conta o que me quiser contar e eu vou fazer café para nós.
لما لا تخبرني كل ما تريد أن تخبرني به و سأذهب لإعداد القهوه ما رأيك؟

As raparigas japonesas oferecem-me mil pontos e eu vou morrer.
كانت الفتيات اليابانيات يعطين لى هذا الحزام بما عليه من الألف غرزة وأنا ذاهب للموت ولم يسبق لى أن لمست امرأة

Vai ligar o carro e eu vou arrumar as malas.
يمكنك إحضار السيارة وأنا سأقوم بإحضار الحقائب ، حسنا

Pára! Eu estou a ficar cheia, tu estás estranho e eu vou para casa!
,توقف عن هذا, لقد تضايقت منك إنك غريب وأنا ذاهبة للمنزل

Algo não bate certo nele, e eu vou andar de olho.
هناك شيء خارج عنه، وأنا ستعمل إبقاء العين عليه.

Viste? Pôe um pouco de tinta. e eu vou fazer...
انظر , ضع قليلا من الطلاء وانا سأذهب الى

Esses são os meus prisioneiros e eu vou escoltá-los pessoalmente no veículo de transferência.
هؤلاء سجنائي و سأقوم بمرافقتهم شخصياً في سيارة نقلهم