"e fazia" - Traduction Portugais en Arabe

• ويفعل
• وفعل
• وأجني

Sempre que ele saía, olhava para si mesmo e fazia a mesma coisa.
كل مرة يخرج فيها من السجن كان ينظر الى نفسه ويفعل نفس الشيئ

Não era a primeira vez que dizia uma coisa e fazia outra.
ليست المرة الأولى التي يقول فيها شيئاَ ويفعل آخر

Púnhamos um saco com dinheiro no carro e fazia o que pedíssemos.
كان بيننا اتفاق معه نترك كيس نقود في سيّارته ويفعل كلّ ما نطلبه

e, quando pequeno, via a minha avó, levando-me pela mão, caminhando pelas ruas... via alguém e fazia...
وعندما كان طفلا، ورأيت جدتي دائما، كما تعلمون، أمسكت يده، يسير في الشارع. رأيت شخص وفعل ...

e fazia o mesmo à minha mãe.
وفعل المِثل لوالدتي

Como? Todos os dias acordava presumindo que o iria perder todo. Ia para o trabalho e fazia mais uma pilha.
أستيقظ كلّ يوم وأفترض أني سأفقدُ كلّ شيء، أذهب للعمل وأجني رزمة أخرى

Bem, então apenas apostaria em mim e fazia uma fortuna.
حسناً إذاً، سأراهن على نفسي وأجني ثروة

O meu pai vinha ter ao meu quarto no meio da noite e fazia coisas.
كان يأتي أبي إلى غرفتي في الليل ويفعل أشياء

Cada noite era uma rota diferente e fazia isso diversas vezes.
كلّ ليلة يأخذ طريقاً مُختلفاً، ويفعل ذلك مراراً وتكراراً.

O marido levava o rapaz para a garagem todas as noites e fazia coisas com ele.
كان الزوج يصطحب ذلك الطفل إلى المرآب كلّ ليلة ويفعل أموراً له.

Ia com um saco na cabeça e fazia:
لقد كان يضع كيساً على رأسه ويفعل هذا...