"e fibras" - Traduction Portugais en Arabe

• والألياف
• وألياف
• و ألياف
• والخيوط

Os carboidratos apresentam-se de três formas: amido, açúcar e fibras.
إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف.

Prioridade nº1 tem de ir para cabelos e fibras.
الأولوية رقم 1 اضطر للذهاب الى الشعر والألياف

O tipo que eliminou as provas do cabelo e fibras.
الشخص الذى أضاع أدلة الشعر والألياف وتركنى لاأملك شيئا

Encontrei partículas de vidro e fibras de tecido na madeira.
لقد وجدت قطع من الزجاج، وألياف من القماش مع بعض الخشب

Embora na maior parte dos rótulos dos alimentos estejam todos agrupados numa única designação de carboidratos, a proporção dos subgrupos açúcar e fibras, em relação à quantidade total, afeta a reação do corpo e do cérebro.
بينما في معظم تسميات التغذية، تجمع كلها ككتل كربوهيدر واحد إجمالي، نسبة السكر وألياف المجموعات الفرعية للكمية بكاملها تؤثر على كيفية استجابة الجسم والدماغ.

E tem cabelo, sangue e fibras de roupas na frente que conferem com a nossa vítima.
وحصلت على الشعر ، والدم و ألياف الملابس قبالة الواجهة الأمامية التي تطابق مع الضحية

Mas encontrámos sangue e fibras na carrinha. Aguardamos o resultado das análises.
وجدنا الدم والخيوط في شاحنته وننتظر النتائج المعملية

Não consigo grande coisa do que restou das roupas. São uma mistura de algodão e fibras sintéticas.
لا يسعني الحصول على الكثير من ملابسه إنه مجرد خليط عام من القطن والألياف الصناعية

Estamos interligados por cartões de memória e fibras ópticas.
إننا مرتبطون برقائق الذاكرة والألياف الضوئية.

Estamos interligados por cartões de memória e fibras ópticas.
إننا مرتبطون برقائق الذّاكرة والألياف الضوئية.

Recolheu cabelos e fibras das roupas das vítimas.
هو جمع الشعر والألياف من ملابس الضحية.

E para celebrar o seu nascimento, todas as filiais vão fazer festas satélites que estarão ligadas via webcams e fibras ópticas à verdadeira festa, que vai ser em Nova York.
و , للإحتفال بذلك كل فروع الشركة المختلفة ستُشارك عبر الأقمار الصناعية والتي ستكون موصولة عبر الكاميرا والألياف إلى الحفل الحقيقي

muitos cabelos e fibras espalhados por aí.
الكثير من الشعر والألياف حول المكان

- Vitamina C, vitamina B e fibras.
-فيتامين ج , وفيتامين ب والألياف

Estão cheios de proteínas e fibras.
فهي مليئة بالبروتين والألياف

A matéria cinzenta processa a informação no cérebro, encaminhando os sinais e os estímulos sensoriais para as células nervosas. Enquanto a matéria branca é formada sobretudo por tecido adiposo e fibras nervosas.
المادة الرمادية تقوم بمعالجة المعلومات في الدماغ، من خلال توجيه الإشارات والمنبهات الحسية إلى الخلايا العصبية، أما المادة البيضاء فتتكون في الغالب من أنسجة دهنية وألياف عصبية.

Algo que parece a carapaça de um insecto e... fibras negras.
يُشاهدُ مثل بَعْض النوعِ a غلاف بقِّ، وألياف سوداء.

- De pregos, provavelmente, e fibras feitas de pedra sintética.
وألياف مصنوعة من الأحجار الاصطناعية

Modificações como injectores de óxido nitroso e fibras de carbono na carroçaria são óptimos em filmes mas na vida real, os espiões precisam de carros que não levantem suspeitas se forem revistados.
التعديلات علي السيارة كحاقن "أكسيد النيتروز" وكشافات الضباب وألياف الكربون كلها أشياء جيدة في الأفلام ولكن في الواقع

Aqui temos uns pedaços não digeridos da sua vitima, algum tecido colorido e fibras de nylon que não são de nenhuma roupa que ele estava a usar.
، هنا لدينا بضع القضمات الغير مهضومة تخُص ضحيتْكٌ وبعض ألوان الملابس و ألياف النايلون و التي لا تُطابقُ أي ملابسً كانٌ يرتديها

- Sim. De tecidos e fibras.
نعم، بعض الأقمشة والخيوط