"e ficamos quites" - Traduction Portugais en Arabe

• ونصبح متعادلين
• و سنكون متعادلين
• ونكون متعادلين

E se eu lhe der o dinheiro com que aqui entrou, vai-se embora, e ficamos quites?
، ماذا عن لو أعطيتك مالك الذي دخلت به تخرج من هنا ، ونصبح متعادلين ؟

E que tal se eu dormir contigo, e ficamos quites, Kerra?
ماذا لو نمت معكِ ونصبح متعادلين

O que achas? Que tal ires-te lixar e ficamos quites?
أو تذهب للجحيم ونصبح متعادلين

Vai espetar uma lâmina nesse idiota que te possuíu e ficamos quites.
أخرج و ضع خنجراً في مؤخرة من تلبسك و سنكون متعادلين.

Encontra-a e trá-la até mim e ficamos quites, está bem? Eu vou encontrá-la.
أجدها و أجلبها ليّ و سنكون متعادلين بذلك، إتفقنا؟

Arranjas-me o número de telefone dela e ficamos quites?
أحضر لي رقم هاتفها و سنكون متعادلين

Nada de "vamos dividir a conta e ficamos quites"?
بدون "لنتقاسم الفاتورة ونكون متعادلين"؟

Apanha-me um criminoso e ficamos quites.
إقبض على السارق و سنكون متعادلين

Corrija isso e ficamos quites.
أوفي بوعدك , و سنكون متعادلين