"e ficaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• ونبقى
• و سنكون
• سنكون جميعاً
• وسنبقى

Acho que.. isso pode ser considerado... como plano, pois. Nós agiremos, e ficaremos fora de alcance.
تلك خِطّةٌ جيّدة بكلّ حال، أجل سنتبعه، ونبقى بعيداً عن الأنظار

- Nós informamos sobre o avião... assim que conseguirmos requerer o direito... e ficaremos a um inferno dali até esse momento.
- نحن التقرير أن الطائرة... ... بأسرع ما يمكن تقديم مطالبة... ... ونبقى الجحيم بعيدا منه حتى ذلك الحين.

O tempo parará e ficaremos encurralados.
سيتوقّف الزمن. و سنكون عالقين، في مكانٍ مروّع.

Assim, o Ben livrar-se-á do corpo permanentemente, garantiu ele, e ficaremos a salvo.
إذن .. بين سيتخلص من الجثة نهائيا لقد أكد ذلك لي و سنكون في أمان

e ficaremos ricos.
سنكون جميعاً أثرياء.

Atravesse a linha e ficaremos presos aqui para sempre.
اعبري الخط ، وسنبقى عالقين هنا إلى الأبد

O Milos cozinha um dos seus habituais festins, e ficaremos relaxados e focados.
و(ميلو) سيطبخ لنا تلك الولائم مثل العادة وما علينا إلا أن نسترخي ونبقى مركزين

e ficaremos juntos para sempre, está bem?
و سنكون معا للابد، حسنا ؟

e ficaremos bem.
لقد انتهى الأمر {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}سنكون جميعاً على ما يرام

e ficaremos assim durante o tempo que for preciso.
وسنبقى على هذا النحو طالما اُضطررنا لذلك ،أعدك

Se nada fizermos, a invasão prosseguirá à nossa volta e ficaremos em segurança aqui.
إذا تنحينا، الغزو سيكتمل وسنبقى بأمان هنا

- Certo. e ficaremos sempre juntos, certo?
وسنبقى دائماً معاً.