"e foge" - Traduction Portugais en Arabe

• واهرب
• و اهرب
• ويهرب
• واهربي
• وتحرّك
• وتهرب
• و هرب
• و يهرب
• و إهرب

Estou contente por aqui estares, agora finge que tens medo de mim e foge.
أنا سعيدة أنك هنا. الآن تظاهر أنك خائف مني واهرب لماذا؟

É nossa palavra código. Para "larga tudo e foge".
انها كلمتنا النهائيه انها تعنى القى كل شئ واهرب

Leva a criança e a sua mãe e foge para o Egipto... e fica por lá até que eu te diga.
ـ خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و أمكث هناك حتى اقول لك

Como se vê, parece pensar "Onde estou?..." e depois entra exatamente no tal buraco e foge da luz.
وكما تلاحظون، فهو كمن ينظر حوله ويتساءل: "أين أنا؟" -- ويمشي مباشرة نحو الحفرة الهدف ويهرب.

Se não ajudar, pega nela e foge a sete pés.
وفي حالة العكس، قومي بإمساكها .واهربي من هناك

Acerta-lhe e foge!
اضرب وتحرّك!

É difícil avaliar a temperatura quando se molha e foge.
صعب قياس درجة الحرارة عندما فقط .. تمضي وتهرب

geralmente é usado quando alguém fica louco e foge.
هذا في الغالب يتم لأن هذا الشخص اصيب بالجنون و هرب

- O tipo leva a droga roubada na mão, deixou um cadáver para trás, mata-a e foge.
فهو لديه مخزن مخدرات مسروق و قد خلف جثة خلفهُ فيصيبها بالنار و يهرب

Então faz o que fazes melhor e foge daqui para eu poder concentrar-me na minha amiga.
إذًا افعل ما تبرع فيه واهرب كيّما يمكنني التركيز مع صديقتي.

Assim que a salvares, agarra nela e foge daqui.
وبمجرّد أن تتمكن من إنقاذها خذها واهرب

"Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e permanece lá até que eu te diga. " -Mateus 2:13
"قُمْ، وخذ الصبي وأمه واهرب إلى مصر، وابقى هناك حتى أقول لك." سفر متَّا 2:

Pega no bebé e foge. Não há tempo!
فقط خذ الولد واهرب

Pessoal, nós estamos num "Come e foge".
يـا رفـاق نحن فـي " تعشّـى و اهرب" هنـا Dash : الهروب بسرعـة

O "Vineyard" está a fazer uma promoção de "Come e foge". É tudo à borla.
مطعم "الفاينيـارد" لديهم عرض "تعشى و اهرب" ، كـل شيء مجـانيّ

"Come e foge" é quando tu foges sem pagar.
"تعشى و اهرب" هـو أن تهرب دون أن تدفع ثمن مـا أكلت

Aposto que, leva o refém como escudo, consegue 200 metros com o carro, dispara no refém e foge.
رهاني، أنه سيأخذ رهينة كدرع، وبعد إقترابه بـ10 أقدام من السيارة، يقتلها ويهرب

É a terceira vez que se masturba e foge sem pagar.
للمرة الثالثة يمتع نفسه ويهرب دون دفع للمرة الثالثة

Sou livre! Deixa tudo e foge comigo.
أنا أعزب اتركي كل شيئ واهربي معي

Seis meses depois, ela deixa o Jake e foge com um tipo qualquer, tem um filho dele, e depois troca-o pelo Jake.
ثم تترك (جيك) بعد ستة أشهر.. وتهرب مع رجل لا نعرف له أصلاً.. وتضع طفلاً، ثم تهجر ذلك الرجل من أجل (جيك)..

O miúdo assusta-se e foge do quarto a chorar.
الفتى أصابه الخوف و هرب خارج .. الغرفة يبكي

Sobrevive à guerra, depois de levar com explosões, ele sobrevive, e foge para a Suíça com a Catherine.
ينجو مِن الحرب بعد تعرّضه لانفجار ينجو، و يهرب إلى '' سويسرا '' مع (كاثرين)

Desliga e foge!
-أغلق الهاتف و إهرب