"e fracos" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعفاء
• و ضعفاء
• والضعف
• وضعف

- Sim. Este homem representa quem vos fez sentir sem valor, desprezados e fracos!
هذا الرجل ككلّ رجل جعل منّكم مُـحتقرين وضعفاء

A mortalidade deles torna-os instáveis, egoístas e fracos.
إن فنائهم يجعلهم متقلبين وأنانيين وضعفاء

Nós nunca mais voltaremos a ser brandos e fracos.
! لن نكون رقيقين و ضعفاء مجددا أبدا

- Parecem magros e fracos, Gallegher. - Parem!
يبدون نحاف و ضعفاء يا جاليجهر

Depois sugere que façamos uma lista dos nossos pontos fortes e fracos.
بعد ذلك اقترح القيام بقائمة نكتب فيها نقاط القوة والضعف

Ele explicou que o corpo humano é uma série de pontos fortes e fracos.
وضَّح أن الجسم البشريّ عبارة عن سلسلة من نقاط القوة والضعف

Expliquei-vos os pontos fortes e fracos de cada fortaleza e dei-vos o que penso serem os melhores planos de ataque.
وضّحتُ القوى وضعف كُلّ قلعة وأعطاَك الذي أعتقد أفضل خططِ الهجومِ.

São pobres demais para sair e fracos demais para se protegerem.
إنهم فقراء على الذهاب وضعفاء على حماية أنفسهم

Porque não quero saber se eles estão feridos e fracos.
لأني لا أهتم لو كانوا مجروحين وضعفاء

São todos insignificantes e fracos!
أنتم جميعاً عديموا القيمة وضعفاء!

Antes da revolução começar, éramos brandos e fracos.
قبل الثورة كنا رقيقين و ضعفاء

e fracos.
و ضعفاء

Fazemos testes neuropsicológicos rápidos para identificar pontos fortes e fracos na forma como o recluso pensa.
نقوم بعمل فحوصات نفس-عصبية لمعرفة نقاط القوة والضعف في طريقة تفكير السجناء.

Logo de início, as equipas foram incentivadas a construir protótipos para poderem "confrontá-los com a realidade e descobrirem por si mesmos "os pontos fortes e fracos de cada abordagem."
وقد تم حث الفريقين على بناء نماذج تجريبية ليتمكنوا من "تجربتها في الواقع ويكتشفوا بأنفسهم نقاط القوة والضعف لأسلوبهم الخاص."

Podia ser um palpite, hipoteticamente falando, mas o cofre que descreveu é estreito como um tambor, que tem pontos fortes e fracos.
-قد ... قد يكون هذا أمراً نظرياً بفرصة كبيرة، لكن القفل الذي وصفته للتو مُحكم تماماً، وحيث أنّ عنده نقاط قوّة وضعف.