"e fui para" - Traduction Portugais en Arabe

• و ذهبت إلى
• وذهبت إلى
• وذهبت الى

Sabes quando aquele tipo me atingiu e fui para o hospital?
أتعلمين بعدما ذلك الرجل ضربني و ذهبت إلى المستشفى؟

Eu mandei-a para o nosso quarto e fui para o bar do hotel para tomar um grande copo vinho.
أرسلتها إلى غرفتها و ذهبت إلى حانة الفندق و طلبة كاس كبيرة من المشروب

Eu pensei que morri e fui para o céu.
ظننت أنني مات و ذهبت إلى السماء .

Virei-me e fui para as escadas, direitinho ao túnel outra vez.
لذلك عدت ادراجي ، وذهبت إلى السلالم وانطلقت إلى النفق

Concluí o ensino secundário no Zimbabué e fui para a faculdade.
تخرجت من الثانوية بزيمبابوي وذهبت إلى الكلية.

Eu tinha torcido o tornozelo e fui para o Hospital Universitário.
لقد التوى كاحلى .وذهبت الى مستشفى الجامعه

Acho que morri e fui para o céu.
أظنني مت و ذهبت إلى الجنه

Acabei de o escovar e fui para a cama sozinha.
وأنتهيتُ من فرك يديه وقدميه وذهبت إلى الفراش ، بمفردي

"então convenci-me que morri e fui para o inferno,"
واصبحت مقتنعاً انني مت وذهبت إلى الجحيم.

Diz: "Tirei-a da minha mala e fui para a praia"
‫أيقول، "أخرجته من حقيبتي بلا مبالاة ‫وذهبت إلى الشاطئ"

Depois, cresci e fui para as galerias europeias. Eu era um estudante universitário e pensei que isso era muito injusto.
بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا -- كنت طالب جامعي -- وفكرت هذا حقاً غير عادل.

Esvaziei o cofre, sai do cofre-forte, e fui para o único lugar onde não há câmaras, a casa de banho.
أفرغت الصندوق و غادرت القبو وذهبت إلى المكان الوحيد الخالي من الكاميرات ... الحمام

Eu matei-me e fui para o céu e sim, é muito bom o céu.
لقد أنتحرت وذهبت الى الجنة أجل، إنه جيد جداً في الجنة

Oficialmente fiz uma pausa do canto, e fui para a Cleveland Clinic para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante.
ومن ثم اخذت إستراحة رسمية من العمل وذهبت الى عيادة في كليفلاند لكي يتم اعادة تقيمي للمرة الثالث خلال خمس سنوات من اجل عملية زرع الرئتين

- Só há mulheres. - Eu morri e fui para o céu.
انهم مجرد نساء - لقد مت وذهبت الى الجنة-