"e grandes" - Traduction Portugais en Arabe

• الكبيرة

Ela disse que as raparigas altas e grandes têm o período cedo.
انها تقول ن الفتيات الطويلة و الكبيرة الجسم تأتي دورتها بسرعة

Quando se porta bem e ajuda a ir levar o lixo sabe o que faz aqueles sacos verdes e grandes serem biodegradáveis?
وعندما تتصرف بشكل حسن وتساعد في التخلص من القمامة أتعرف ما الذي يجعل من هذه الأكياس الكبيرة الخضراء قابلة للتحلل؟

Eu tenho muita dificuldade em distinguir entre as traças pequenas e grandes.
لدي عادة مشكلة في التفريق بين الفراشات النطاطة الكبيرة و الصغيرة

Pequenos e grandes vasos sanguíneos entram por esses poros.
حيث تدخل الأوعية الدموية الكبيرة والصغيرة من خلال هذه الثقوب.

Aqui está o Pacífico com grandes Áreas Marinhas Protegidas (AMP) e grandes zonas de conservação nelas.
ها هو المحيط الهادئ بمحمياته البحرية الضخمة و المناطق المحمية الكبيرة فيه.

Ele come rapazinhos... cudas de cachorros... e grandes lesmas gordas.
إنه يأكل الفتيان الصغار وذيول كلاب الجرو والحلزونات السمينة الكبيرة

Ele gosta de objectos amarelos e grandes.
أنه بطبيعته ينجذب إلى الأجسام الصفراء الكبيرة

Da firma de Los Angeles Massey, Myerson, Sloan e Gurolnick, um homem cujo nome é sinónimo de disputas amargas e grandes prémios,
من شركة لوس أنجليس ماسي ، ميرسون ، سلون وجرولنيك الرجل الذي إسمه مرادف للنزاعات المرة والجوائز الكبيرة

Segundo diz, ama todas as criaturas, pequenas e grandes. Normalmente, com batatas fritas.
يحب جميع المخلوقات الكبيرة والصغيرة، كما يقول، عادةً مع الأطعمة المقلية

Então veio a ferrovia e grandes fazendeiros, tudo mudou.
ثم جاءت السكك الحديدية في ، وأصحاب المزارع الكبيرة كل شيء تغير

É o único lugar do Mundo onde humanos e grandes primatas são verdadeiramente iguais.
إنه المكان الوحيد في العالم حيث يكون للإنسان والقردة الكبيرة نفس الحقوق

Só porque temos muitos dentes, e grandes, como é que dizes, garras?
بسبب أسنانا الكثيرة و هذه المخالب الكبيرة

uma cadeia longa de momentos pequenos e grandes,
هل لشخص ما ان يناقش بأن الحياة تعتبر سلسلة متوالية لطقوس المرور سلسلة طويلة من اللاحظات الكبيرة والصغيرة

Biquínis e grandes rabos! É o que é preciso na vida!
حاملات النهود و المؤخرات الكبيرة هذا ما أتحدث عنه

Cidade dos Grandes Ombros e grandes Sonhos!
مدينة الأكتـاف الكبيرة و الأحلام الكبيرة

São os de caracóis e grandes chapéus pretos.
ترينهم بجميع انحاء هذا الحيّ الفتيان المجانين مع الشعر المجعد و القبّعات الكبيرة السوداء

E, grandes incêndios significam horas extra, suplemento de periculosidade.
والحرائق الكبيرة تعني وقت إضافي وبدل مخاطر

Graças a Deus. Ele vê as tuas ações, pequenas e grandes. Podes procurar consolar nisso.
حسناً، فليبارككِ القدير، يرى أعمالكِ الكبيرة والصغيرة، التمسي في ذلك عزاءً

A segunda ideia que vale a pena questionar é esta coisa do século XX que diz que a arquitetura de massas precisa de ser grande — grandes prédios e grandes custos.
والفكرة الثانية التي تستحق التساؤل هو هذا الشيء في القرن العشرين أن العمارة الشاملة هي عن المباني الكبيرة والتمويل الكبير.

Uma das razões é que o equipamento é tão complexo e tão caro que só se faz realmente nas principais universidades e grandes instituições.
ومن أهم الأسباب أيضاً أن المعدات معقدة وباهظة الثمن جداً ولذلك لا تستخدم هذه المعدات إلا في الجامعات الرئيسية والمعاهد الكبيرة .