"e gritar" - Traduction Portugais en Arabe

• والصراخ
• وأصرخ
• وتصرخ
• و أصرخ
• و تصرخين
• وتصرخين
• و الصراخ
• واصرخ
• ويصيح
• ويبكون

Depois torna-se naquela parte feia de chorar e gritar.
وبعدها تتحول الي الوجة الكرية وهو البكاء والصراخ

Vou te levar a fazer compras... mesmo que tenha que te arrastar, dar-te pontapés e gritar.
سآخذك للتسوّق اليوم حتى ولوسحبتك بالرفس والصراخ

Agora que me retirei, talvez vá a jogos de basquetebol e gritar com o treinador.
لا أعرف, الان بما اني متقاعد على الأرجح سأحضر مبارايات كرة السلة وأصرخ على المدرب

Para andar por aí, beber café, e gritar às pessoas.
لكي أتجول من مكان لآخر وأشرب القهوة وأصرخ على الناس

Bom, aqui tem a sua cópia. Agora pode sair e gritar no corredor.
تفضل نسختك تستطيع أن تذهب وتصرخ في الممر

Se penso muito nisto, fico com vontade de correr para o meio da rua e gritar.
يجعلني هذا أريد أن أجري في الشوارع و أصرخ

Bem, não era bem dormir. Era mais contorcer e gritar na cama.
لم تكوني فعلاً نائمة حين تضربين و تصرخين على فراشكِ

Ela tem capacidades limitadas. Ela só consegue discar e gritar.
لديها ضعف في السمع ، كل ما بإمكانها فعله هو الإتصال والصراخ

Só queria bater com os cartões e gritar.
لا أعرف قوانين اللعبة فقط اريد استخدام هذه البطاقات والصراخ

Nem agora, nem nunca. Tu achas que não me posso sentar aqui e gritar alto o suficiente até que o façam?
أتظن بأنني لا أستطيع الجلوس هنا والصراخ بما يكفي لقدومهم؟

Se quiseres podes ficar aqui e gritar comigo, mas assim, eu posso não te dar o carro.
يمكنك البقاء هنا والصراخ في وجهي إن شئت لكنّي عندئذٍ قد لا أعطيك سيّارة.

Esta é para a Kim que me faz querer levantar e gritar.
وهذا ما دفعني للوقوف هنا والصراخ

Para eu saber quem foi antes de ligar e gritar com toda a gente.
لأعرف من يكون قبل أن أتصل وأصرخ في وجه أحدهم.

"Posso dançar nas ruas e gritar do topo dos prédios."
"انا موجودة للرقص في الشوارع وأصرخ من فوق أسطح المنازل".

Para o qual te vai mandar viver e sofrer e arder e sufocar e gritar e chorar
حيث سَيُرسلُك لتعَيْش وتعاني وتحترق وتختنق وتصرخ وتبكي

Tudo o que eu quero é passar os meus dias a ouvi-la falar e cantar e gritar com a mulher das limpezas ao telefone.
كلّ ما أشاء، هو قضاء وقتي أستمع إليها تتحدث، تغنّي وتصرخ على عاملة التنظيف على الهاتف

Vou ligar ao Departamento de Estado, vão ralhar e gritar, e tirá-lo da lá.
سأتصل بوزارة الخارجية, و أصرخ و أصيح بهم, و سنخرجه من هناك

Não podes vir aqui e gritar com o meu amigo.
لا يمكنكِ أن تآتي هنا و تصرخين بصديقي.

Segundo, vais atirar o sutiã para o palco e gritar como uma menina.
ثانياً ، ستقومين برمي حمالة صدرك على المنصة وتصرخين مثل فتاة صغيرة

Por isso, creio que andar a correr e gritar é normal.
لذا أظن الجري و الصراخ أمر طبيعي

Tenho que ir pôr a cabeça num saco de papel e gritar o mais que puder.
سوف اضع رأسي في علبة ورقية واصرخ من قمة رئتي

Os seres humanos têm de sofrer, e chorar e gritar e suportar porque não têm alternativa.
..البشري يجب ان يعاني ..ويصرخ ويصيح ويثبت لانه ليس لديهم خيار

Mas eles não podem apontar os seus dedos para denunciar aquele que se encontra dentro da jaula de vidro e gritar:
ولكنهم لا يستطيعون النهوض حتى يوجهوا أصابع الإتهام بإتجاه القفص الزجاجي :ويبكون لما في قلوبهم