"e há muito" - Traduction Portugais en Arabe

• وهناك الكثير
• ويوجد الكثير
• و هناك الكثير

Tenho família perto de Detroit, e há muito álcool a entrar no país através do lago, vindo do Canadá.
لدي عائله قريبه من ديترويت وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا

Há tanto que eu posso fazer para te ajudar, e há muito que tu podes fazer para nos ajudar.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا

Já tens dois dias de trabalho duro em cima de ti, e há muito mais trabalho a caminho.
, انت بالفعل لديك يومان من العمل شاق لأنجازه وهناك الكثير جدا من العمل قادما

Os caracóis foram evitando o calor, mas agora as condições são perfeitas, e há muito para eles procurarem em cima.
الحلزونات تتجنب الحراره ولكن يجب عليها ان تتكيف مع ذلك ويوجد الكثير لكي تتابع

- Você está com medo, e há muito disso ao redor, por isso não o torna assim tão especial.
.. عندما كنت طفلاً - , أنت خائفاً - , ويوجد الكثير من هذا الخوف لذا لا يجعلك هذا مُميزاً

e há muito pressão em casais jovens como nós para se envolverem no que Sr. Bob Eubanks chamou de "fazer o upe".
و هناك الكثير من الضغط على الثنائيات الشابة مثلنا للإنخراط في ما يحب السيد بوب يوبانكس أن يدعوه صناعة الفوضى.

Sinto muito, mas... não tenho muito tempo, e há muito que preciso de fazer-te entender antes de ir.
آسف. لكن ليس أمامي متّسعٌ مِن الوقت، و هناك الكثير يجب أن تفهمه قبل رحيلي.

Mas não terminamos a nossa conversa no outro dia, e há muito para conversar, não achas?
لكننا لم ننهي حديثنا في ذلك اليوم وهناك الكثير الذي لم نتحدث به بعض أليس كذلك ؟

É isso o que os pais fazem, e há muito tempo para preocupar-me estando preso, é por isso que foquei toda a minha energia criando uma inovadora peça musical.
هذا ما يفعلهُ الآباء وهناك الكثير من الوقت للقلق عندما تكون في السجن

Com uma morte, há um funeral, celebramos a vida, e há muito apoio da comunidade. É uma coisa que as mulheres não têm quando abortam.
على عكس ما يحدث فيما يخص الموت .. فهناك عزاء يتم فيه تقديس الحياة وهناك الكثير من دعم المجتمع المحيط .. وهو شيء لا تحظى به عملية الاجهاض

Estamos finalmente a responder com criatividade ao que nos foi pedido no Rio de Janeiro. e há muito mais que pode ser feito.
نحن في النهاية نستجيب الى ما طلبه منا "اجتماع "رايو" للبيئة' ، وهناك الكثير من الذي بأمكاننا ان نفعله.

e há muito espaço... para novas árvores e flores, de todos os tipos.
وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع

É extremamente difícil e há muito barro.
إنه عمل شاق دام وهناك الكثير من الطين

Sim, e há muito mais para captar.
أجل يا فتاة، وهناك الكثير لأسره

Precisamente. e há muito mais coisas que queremos fazer por si.
بالظبط, و هناك الكثير نود تقديمه لك

e há muito interesse em ver o Bonitão sendo tirado das ruas.
(و هناك الكثير من الإهتمام لرؤية (هاندسم