"e homens" - Traduction Portugais en Arabe

• ورجال
• و الرجال
• والرجال
• و رجال
• والبشر
• والعجائز
• وأشخاص

Temos mulas suficientes, graças a Deus, e homens para as guardar.
عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت

Com clérigos e homens de fé de 5 países árabes.
أئمة ورجال دين من خمس دول عربية مختلفة سيحضرون.

São todos mentirosos, hipócritas e homens de meia idade.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Bem, se aquele dinheiro vai ser usado... para financiar armas e homens para matar o rei, então... estamos já mortos.
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى

Ele disse-lhe que havia emprego e homens a voltar da guerra.
أخبرتها بأن يوجد وظائف و الرجال قد عادوا من الحرب

Mulheres para um lado, e homens para o outro.
السيدات فى هذا الجانب والرجال فى الجانب الآخر.

Bidons vazios e homens com tubos de borracha para sacarem combustível.
براميل وقود فارغة و رجال يحملون خراطيم ذلك يعني شيئ واحد

Aproxima-se uma calamidade. Vai afectar-nos a todos. Deuses e homens.
ثمة كارثة على شفير الوقوع، ستؤثّر علينا أجمعين، الآلهة والبشر.

Descobriu a electricidade e utilizou-a para torturar animaizinhos e homens das montanhas.
فقد اكتشف الكهرباء واستخدمها لتعذيب الحيوانات الصغيرة ورجال الجبال الخضر

Viúvas, touros, passos escorregadios e homens santos.
الأرامل، والثيران، وخطوات المشاهير ورجال الدين

e homens a arder não param para fechar as portas.
ورجال محترقون لا يَتوقّفونَ لغَلْق الأبوابِ.

e homens dispostos a arriscar tudo para as defender.
ورجال راغبة في المخاطرة بأي شيء من أجل الدفاع عنهم

Tenho vantagem táctica e homens em pontos estratégicos, caso o alvo tente escapar.
لديّ الميزة الخُطَطية ضده ورجال في أعلى واسفل الطابق اذ ربما يتغير مسار الهدف

Só há ali viciados em ópio, lunáticos e homens que se julgavam demasiado bons para usar preservativo.
لا يوجد شيء في هذا المكان عدا مدمني الأفيون، ومعاتيه ورجال يعتقدون أنفسهم أقوياء بما يكفي للمضاجعة

Mulheres e homens, que ninguém falhe hoje - !
أيها النساء و الرجال , لا تدعوا أي شخص يفوت عليه هذا اليوم

Nunca me esqueço de uísque, sexo e homens de má qualidade.
الويسكى الردئ , الجنس السئ و الرجال السيئون انا لا انساهم ابدا

Viste, tudo é sobre mulheres atraentes e homens fortes para ti
ترى, كل شيء بخصوص النساء المثيرات و الرجال الشجعان بالنسبه إليك

São para mediar a relação de mulheres maduras e homens jovens.
وهي مصممة لتسهيل الجنس بين المرأة الناضجة والرجال الأصغر سناً

Esta foto mostra uma revolução começada por mulheres. Mostra mulheres e homens liderando um protesto misto.
هذه الصورة تظهر جانباً من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة

Pela sua linguagem e não de granjeiros e professores, engenheiros e homens de negócios.
التي تعطي الأوامر للمزارعين والمعلمين ومهندسين و رجال أعمال

uma República orgulhosa de mulheres virtuosas e homens honestos.
جمهورية فخورة من النساء الفضليات . و رجال صادقين

Uma vez aberto, espíritos e homens poderão mover-se livremente entre o Norte e o Sul numa questão de segundos.
بمجرد فتحها , الأرواح والبشر سيكونوا قادرين على الأنتقال بحرية بين الشمال والجنوب بغضون ثواني

Sou o corpo de uma fantasia escolar que a maioria dos rapazes e homens maduros desejam, enquanto tratam de desfrutar desta juventude!
لدي جسم الطالبة الخيالي , الاغلبية... الاولاد والعجائز يريدون الحصول علي نعم, يوجد مكان لك

Homens que vão ao encontro da morte a gritar... e homens que vão ao seu encontro em silêncio.
أشخاص يذهبون إلى الموت يصرخون وأشخاص يذهبون إلى الموت بصمت