"e isto é o" - Traduction Portugais en Arabe

• و هذا هو

Se olharem para este pedaço de papel, isto é a largura, e isto é o comprimento.
إذا نظرتم إلى هذه القطعة من الورق, هذا هو العرض و هذا هو الطول.

Olá, eu sou Ehren McGhehey, e isto é o Táxi do Terror.
مرحباً، اسمي إيرن ماجيلي.. و هذا هو إرهاب التاكسي

Sra. Delfino, quase nem acabei o liceu, não andei na faculdade e isto é o máximo que o papá da minha bebé vai conseguir.
اسمعي سيدة دلفينو لقد تخرجت بالكاد من المدرسة الثانوية لقد تركت الجامعة و هذا هو تقريبا

Imaginem-se a conduzir por uma pequena estrada em África, e enquanto conduzem, olham pela janela do lado, e isto é o que veem: veem um campo de sepulturas.
تخيلوا أنفسكم تقودون سيارتكم على طريق صغير في أفريقيا، و بينما أنتم سائرون، تنظرون جانبا و هذا هو ما ترونه. ترون ساحةً من القبور.

Tenho de o manter ocupado e isto é o trabalho dele.
علي ان أجعله يحاول و هذا هو عمله

e isto é o que tu vais fazer.
و هذا هو ما ستقوم بفعله

É o tipo do ataque do urso, e isto é o grande tumor cerebral dele.
هذا هو، و هذا هو ورم المخ

E... isto é o casamento, Ron.
و هذا هو الزواج

e isto é o que ela vai ver?
و هذا هو الذي ستكون تشاهده؟

Pois! Isso é o que tu és e isto é o que eu sou.
نعم , هذا هو أنت و هذا هو أنا

Sou o Stanley Ceaserman e isto é o
أنا ستانلي سيسرمان و هذا هو

e isto é o que vem a seguir.
و هذا هو ما يتبع.

Estás morto e... isto é o que se segue.
أنت ميّت... و هذا هو ما يتبع...

e isto é o que pagarei.
و هذا هو سعري