"e já que estamos a" - Traduction Portugais en Arabe

• وبينما نحن

Não, ajuda ser-se uma irmã. E, já que estamos a falar disso, temos de arranjar outro plano para tirar a Piper de Valhalla.
لا ، يساعد أن أكون أختا ، وبينما نحن فى هذا الموضوع

E já que estamos a falar disso, por favor lembra-te de levar todas as tuas coisas exuberantemente latinas.
وبينما نحن نتحدث بشأن ذلك أرجوك توقفي عن تصرفاتك المفرطه الاتينيه المندفعه

Está bem, E já que estamos a deitar coisas fora, estou farta de acordar ao lado disto todas as manhãs.
حسنا ، وبينما نحن نرمي بعض الاغراض لم اعد احتمل ان استيقظ كل صباح بجانب هذا

E já que estamos a competir para ver quem se zanga mais, você não sabia que eu era imortal quando me matou.
وبينما نحن نتنافس لمن يكون أكثر غضبا أنت بلا شك لم تعرف أننى كنت غير قابل للموت

E já que estamos a ser honestos, porque está a desperdiçar o seu tempo com este exercício, quando ambos sabemos que não tem um milhão de dólares?
وبينما نحن صريحين لمَ تضيع وقتنا بهذا التدريب ؟ !

E já que estamos a falar nisto, não há mais tortellini para ninguém!
وبينما نحن في ذلك، لا أكثر تورتيليني!