"e lembra-te" - Traduction Portugais en Arabe

• وتذكري
• و تذكر
• وتذكّر
• و تذكري
• وتذكر
• وتذكّري
• وتذكروا
• ويَتذكّرُ

E lembra-te, se queres algo na vida, faz por alcançá-lo.
وتذكري اذا اردت شيئا في الحياة مد يدك واختطفيه

E lembra-te, a palavra em latim arcaíco para mosca é musca.
وتذكري , الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا

Não lhe ligues. E lembra-te que ele é o adversário.
لا تستمع إليه، و تذكر شئ واحد أنه منافسك

E lembra-te: com as tuas zonas erógenas lubrificadas com a erva poderosa, acautela-te porque tu tagarelas como um filho da mãe quando estás pedrado.
وتذكّر عندما تدعك منطقتك الحساسة بالأعشاب الهائلة، أن تحذر لأنك تدندن كالبلهاء وأنت تحت تأثير المخدرات

E lembra-te, a virtude é a tua própria recompensa.
و تذكري أن الفضيلة في حد ذاتها مكافأة

E lembra-te, podes estar a trocar o violino por uma harpa no céu.
وتذكر. لوكوود. ربما تعزف على قيثارة بدل الكمان.

E lembra-te... o teu nome é Spence.
وتذكّري... اسمكسبينس.

Adeus, Ofélia... E lembra-te de tudo o que eu te disse.
وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه

Não pode falar até lhe dares algo para dizer... E lembra-te, só consegue dizer três frases.
لايمكنها التحدث حتى تمنحيها ماتقول وتذكري أنها لاتقدر على أكثر من 3 جُمل

Se estiveres contra a parede e não houver amanhã, goza cada dia por si... E lembra-te quanto maiores eles são, etc.
إذا عندما تتراجعين نحو الحائط لا تفكري بالغد فقط فكري بهذا اليوم وتذكري كم هم عظيمين

Sim. E lembra-te... se puder ajudar-te nalguma coisa, só tens de levantar aquela portinhola.
نعم وتذكري إذا كان هناك ما يمكنني فعله لك

E lembra-te de me mandar o número dos sapatos das meninas, sim?
وتذكري إرسال مقاس أحذية الفتيات ، حسنا ؟

E lembra-te de que o teu Chi pode aquecer-te.
و تذكر , بأن جيناتك تستطيع إبقائك دافئاً.

E lembra-te, esta é uma cidade muito grande e o nosso Urso... tem amigos que não podemos ver.
و تذكر ان هذه مدينه كبيره و دبنا لديه اصدقاء لا نراهم

E lembra-te, isto vai ficar registado... portanto, sê honesto, como te sentes?
إخبرنى و تذكر هذا من أجل الأجيال القادمه لذا كن صادقا كيف تشعر ؟

E lembra-te, tens de estar a dormir quando ele descer pela chaminé.
أوه ، لا وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة

E lembra-te, da próxima vez que encontrares um valentão, que há alguma bondade lá dentro.
وتذكّر حين تلتقي بمتنّمر أنّ به طيبة في أعماقه.

E lembra-te que te dei a oportunidade de te retirares com dignidade.
سأغلبك وتذكّر أنّي منحتُك فرصة لتخرج بلباقة.

Relaxa agora estás à vontade 498 00:45:26,123 -- 00:45:30,082 E lembra-te do dia em que encontráste as outras crianças
أنت تسترخين الآن ، خذي وقتك و تذكري اليوم الذي التقيت به بتلك الفتيات

Mantém os olhos abertos E lembra-te porque estamos aqui.
أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا

Aproveita o vinho E lembra-te do que os gregos fizeram na tua caverna.
استمتع بنبيذك وتذكر الاغريق والرقص الذي رقصوه في كهفك

E lembra-te, está carregada. E dispara quando primes o gatilho.
وتذكر, انه محشو .ويطلق عندما تضغط على الزناد

Boa sorte, Ossos. E lembra-te, fui eu que te dei este café delicioso.
حظاً سعيداً يا (بونز)، وتذكّري أنني الذي قدّمتُ لكِ هذه...

E lembra-te, coleccionadores e assassinos em série partilham alguns traços.
وتذكروا أن هواة الجمع والقتلة المتسلسلين يتشاركون بعض الخصائص، على سبيل المثال