"e leva-a" - Traduction Portugais en Arabe

• و خذها
• وخذها
• وخذيه
• وخذيها

Há uma mala no meu quarto. Vai buscá-la, amanhã, e leva-a ao quarto 2412 do Hotel Chilton, na Park Avenue.
توجد حقيبة في غرفتي ، اجلبها غداً و خذها للغرفة 2412

Quentin, faz a mala do Laviron, e leva-a para a enfermaria.
"كونتن" احزم حقيبة "لافيرون" و خذها إلى المشفى، اسرع

Toma o troco e leva-a a casa.
غير ملابسك , وخذها للمنزل

Mantenha-me informada. e leva-a contigo.
ابقيني على اطلاع، وخذها معك..

Vai ao sítio escrito no papel e leva-a.
اذهبى للمكان الذى على الورقة وخذيه

Se alguma vez estiveres mesmo na merda, pegas nesta agenda, e leva-a ao Don Epifanio, e troca-la pela tua vida, está bem?
لو وقعتِ بمشكلة هائله، خذي هذا الدفتر وخذيه إلى (دون إيبيفانيو) وقومي بمقايضته لأجل حياتك، إتفقنا ؟

Espera pelo anoitecer e leva-a até à água. Os animais farão o resto.
انتظري حتى المساء وخذيها للماء وستتولى الحيوانات باقي المهمة

Encontra-a antes deles, e leva-a para um lugar seguro, está bem?
-جديها قبلهم وخذيها لمكان آمن، حسناً؟

Coloca-a nos teus braços, e leva-a contigo.
خذها في ذراعيك وخذها بعيداً

Prende-a e leva-a contigo.
قيّدها. وخذها معك.

Disse, "sai da cidade e leva-a contigo". Então...
"قال "غادر المدينة وخذها معك