"e lugares" - Traduction Portugais en Arabe

• وأماكن
• ومكان
• والأماكن
• و الأماكن

Irmãos e irmãs, há pessoas e lugares em todo o mundo excluídos e deixados para trás.
أيها الإخوة والأخوات، هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم قد أُهملوا وتُركوا.

Eu vi grutas e jardins secretos e lugares onde me adoraria esconder em criança, se pudesse respirar debaixo de água.
والكهوف . .والحدائق السرية وأماكن كثيرة .. كنت لا بد ان احب ان أختبأ فيها وانا صغير لو كنت أستطيع التنفس تحت الماء

Sabe muito bem que há horas e lugares próprios para falar de negócios, esta noite só quero dizer que fomos recebidos com uma gala estupenda.
أنت تعلمين بأن هناك زمان ومكان للعمل والليلة أريد القول فقط بأن مضيفنا شخص عظيم

Isto é um portal para centenas de épocas e lugares.
هذا هو مدخل الى مئة زمان ومكان.

em comunidades de rendimentos muito baixos, em projetos e lugares onde existe muita falta de esperança.
قضيت معظم حياتي بين المجتمعات ذات الدخل المحدود في المشروعات والأماكن التي يسكنها الكثير من اليأس والإحباط

Porque estamos condicionados a sentir que não temos muita ação sobre os espaços e lugares onde vivemos, trabalhamos e nos divertimos.
لأننا مشروطون أن نشعر بأننا لا نملك الكثير من القوة على المساحات والأماكن حيث نعيش، نعمل ونلعب.

Faz filmes nas selvas e lugares desses.
نعم، نعم، أنتَ تصنع صوراً متحركه في الغابات و الأماكن

Além disso, é só uma lista de coisas que quero fazer e lugares que quero ver.
بخلاف ذلك فهناك بضع أشياء صغيرة أود فعلها وأماكن أود رؤيتها على أميال بعيدة

Os seus heróis vêm de muitas épocas e lugares:
ولكنها بلا نهاية أبطالها ينتمون الى عصور وأماكن شتى

E, de seguida, empresas começam a enviar-lhe cupons para DJs e lugares de lua-de-mel.
حينها تبدأ الشركات بإرسال قسيمات شراء لكِ بخصوص الدي جي وأماكن لقضاء شهر العسل

Mostrando-lhes desenhos de criaturas e lugares imaginários?
ترينهم صور لمخلوقات وأماكن خيالية

Pessoas e lugares que conheço e adoro, memórias da minha juventude na Austrália.
أشخاص وأماكن أعرفها وأحببتها للغاية. ذكريات حياتى المُبكّرة التى قضيتها فى (أستراليا).

Há lugares para brincar e lugares para trabalhar.
هناك مكان للهو ومكان للعمل

E escutar as vozes e risos das pessoas e lugares de seu passado.
وينصت إلى الموسيقى البعيدة ويسمع أصوات وضحكات الناس والأماكن القادمة من ماضيه

Estas montanhas são a passagem para algumas das mais surpreendentes pessoas e lugares.
هذه الجبال بوابة إلى بعض الصين أكثر الناس والأماكن المفاجئة.

Senhor Cristo, quando estiveste entre nós, proclamaste o Reino de Deus em cidades e lugares abandonados, tal como este.
يا سيدي عندما تأتي بيننا وتستعيد مملكة الرب في المدن والأماكن المعزولة كهذه

E as pessoas e lugares que vi no quadro eram parte desse puzzle: "Mosaico".
و هؤلاء الأشخاص ..و الأماكن التي شاهدتها على اللوح كانوا جزءاً من اللغز فسيفساء..

A segunda explicação é que, em muitas épocas e lugares, há um sentimento generalizado de que a vida não vale nada.
التفسير الثاني هو أنه في كثير من الأوقات و الأماكن أن هناك إنتشار لفكرة أن الحياة رخيصة .