"e mais tarde" - Traduction Portugais en Arabe

• و لاحقا
• ثم لا حقاً
• ولاحقاً
• و في وقت لاحق
• وفيما بعد

E mais tarde na história, ele luta com um cabrão Nazi, e o boche fica com a corrente.
، و لاحقا في القصة ذاتها يبدأ في مشاجرة مع ذلك الوغد النازي و يقوم الألماني الوغد بشد السلسلة

E mais tarde, mesmo com outros géneros musicais, nenhuma musica terá tanto impacto como a que ouvimos aos 14.
و لاحقا في حياتنا قد نختبر اختيارات موسيقية اخرى لكن لن تؤثر اي موسيقى فينا كالتي استمعنا اليها في عمر 14

Ok, E mais tarde... mais tarde na corrida... aqui... vê, o McDowell desapareceu.
حسناً، ثم لا حقاً... لا حقاً خلال السباق... هنا، كما ترى، اختفى (ماكداول)

Certo, E mais tarde...
حسناً، ثم لا حقاً...

O seu hebraico não era bom, E mais tarde ela confessou-me que tinha pensado que eu estava ali para instalar a Internet.
لغتها العبرية لم تكن جيدة، ولاحقاً اعترفت أنها ظنت أنني قد أتيت لتثبيت شبكة الإنترنت.

Sobrevoamos a Barragem de Hoover, E mais tarde passaremos a sul do Grand Canyon.
نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ.

E mais tarde, ela faz mais do que apenas ler os meus lábios.
و في وقت لاحق من تلك الليلة فعلت أشياء بشفتي أكثر من مجرد قرائتهما

E mais tarde quando a carrinha abrandou, prestes a chegar ao seu destino e ela calmamente recuperou consciência não tinha modo de saber por quanto tempo tinha dormido.
وفيما بعد عندما أخفضت الشاحنة من سرعتها لكي تصل الىوجهتهاوهيبدأت تستعيدوعيها ببطئ، لم تكن هناك أيّ طريقة لمعرفة كم من الوقت قد نامت.

E... mais tarde, quando tentei lhe dizer... que para mim não fazia nenhuma diferença... se um homem é ou não o chefe da casa... era tarde demais.
...و ...لاحقا عندما حاولت أن أخبره ان هذا لم يشكل أي فرق بالنسبة لي

Pus uma nota de 5 dólares na caixinha de esmolas da igreja que tinha uns dados desenhados. E mais tarde, nesse dia, o pai do Caleb tinha-a.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و كان بها نرد مرسوم عليها ,و لاحقا وجدتها مع والد (كايلب)

E mais tarde, nesse dia, o pai do Caleb tinha-a.
و لاحقا وجدتها (مع والد (كايلب

E mais tarde, nós três podemos ir até o Hitching Post... e fazer uma visita a Maya.
ولاحقاً سنذهب نحن الثلاثة إلى المطعم ونجلس على إحدى طاولات مايا

Seja como for, podemos armazenar cada aspecto da sua actividade no jogo e, mais tarde, escolher o que vamos incorporar no nosso programa da situaçao de treino.
بأي حال , بإمكاننا تخزين جميع المظاهر لأنشطتك في اللعبة ولاحقاً , سنختار ماندمج لبرمجتنا في سيناريوهات التدريب

E mais tarde, ela irá ousadamente para a água e caçará a manada novamente.
ولاحقاً سوف تذهب بكل جرأة إلى الماء وستطارد القطيع مُجدّداً.

Mas vai ter de ser um de cada vez E mais tarde, ou ninguém é ajudado.
لكنّ ليحدث ذلك، واحد فى كل مره ! وفيما بعد أو أبداً

Agora E mais tarde... um mesmo saboroso...
الآن وفيما بعد