"e mau" - Traduction Portugais en Arabe

• وشرير
• وسيئ
• و سيئ
• و الشر
• والسيء
• والشر
• وسيئة
• وشرّير
• ولئيم

Eu sabia que o mundo podia ser sombrio e mau.
تعلمت أن العالم يمكن أن يكون مكان مظلم وشرير

Ele era grande, atrevido e mau. Justamente o meu tipo.
لقد كان كبير وقاسي وشرير نوعي المفضّل تمامًا

Tu podes cantar os blues todos o que quiseres sobre como o que tu fizeste foi errado e mau, e como agora te sentes reles e vazia.
أتشرحين لي ماذا حدث معك... عن مافعلتيه كان خطأ وسيئ والآن أنتي تشعرين بالإستياء ورخيصة.

Ele não deve ser repreendido só porque é meu parente e mau naquilo que faz!
ليس عليه أن يعاقب لأنه قريب لي و سيئ في كل ما يفعله

Admiro a tua certeza, mas já que bom e mau são conceitos subjectivos, como podes ter a certeza de fazer o que está certo?
أنا أحترم بقينك لكن بما أن الخير و الشر مفهومان نسبيان كيف لك أن تعرف حقاً أن ما تقول به هو الصواب؟

Quem é que é grande e mau agora, lobito?
من هو الضخم والسيء الأن أيها الذئب؟

Os dilemas do amor e desejo, não produzem respostas simples de preto e branco, de bom e mau, de vítima e infractor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

Além disso, seria errado, estranho e mau!
بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الخطأ، وغريبة وسيئة!

A minha conclusão é que um dos vossos filhos é esperto e bom, e o outro é sombrio e mau.
خلصت استنتاجاتي إلى أنّ أحد أطفالكما ذكي ولطيف والآخر بليد وشرّير

Bem, fale para aí arrastado, patrão, o tempo que quiser e quanto quiser... para ficar outra vez execrável e mau.
تكلم بشكل بذيء سيدي قدر ما شئت فأنت تعيس ولئيم

Eu fui egoísta e mau até estragares tudo com o teu "trabalho de equipa"!
كنت أنانياً وشرير حتى خربت كل شيء "بـ"عملك الجماعي!

Perceber que se é bom e mau ao mesmo tempo. O quê?
أن تدرك أنك صالح وشرير في نفس الوقت.

e mau. E um pouco assustador.
وشرير ومرعب قليلا

Caruso perdeu a luta com Bernard Yao, isso era bom e mau.
خسارة كروسو القتال مع ياو كان جيد وسيئ

feio e mau.
شريّر وسيئ.

e mau.
و سيئ

- então, é bom e mau.
لذلك جيد و سيئ

Um notável órgão magro, o coração, e, ainda sim, um potente símbolo da vida... e as coisas que nos fazem humanos, bom e mau, amor e sofrimento.
عضو هزيل بشكل لافت،القلب،مع ذلك ياله من رمز قوي للحياة و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع

Ela engloba tudo o que é bom e mau, com intuição.
انها تربط كل شئ, الخير و الشر, بالغريزة

Há bom e mau em todos nós.
هناك الجيد والسيء بداخلنا جميعاً

Isso acontece por vivermos numa cultura binária e por sermos ensinados, desde pequenos, a classificar o mundo em bom e mau.
وذلك لأننا نعيش في هذه الثقافة المزدوجة وتعلمنا من سن مبكرة جدا لفرز العالم إلى الخير والشر.

Que melhor maneira de terminar este ano, bom e mau do que com o melhor, e todos sabem exactamente de quem estou a falar.
ما أفضل من إنهاء هذا العام بما فيه من أشياء جيدة وسيئة... خلال الشيئ الأكثر روعة، وأنتم تعلمون عمَّ أتحدّث.

E quando homens sem fé usam a fé e a crença dos outros para os roubar com mentiras, como os Janes fazem, isso é triste e mau.
-نعم . وعندما يستخدم رجال غير مُؤمنين الإيمان ومُعتقد الآخرين للسرقة منهم مع الأكاذيب، مثلما يفعل آل (جاين)، فإنّ ذلك مُحزن وشرّير.

Porque és pegajoso e mau!
! لأنك متملق ولئيم