"e merecem" - Traduction Portugais en Arabe

• ويستحقون
• وهم يستحقون
• و يستحقون

E, como consequência, hoje em dia, não há vagas suficientes para todos aqueles que querem e merecem uma educação de excelência.
وكنتيجة لذلك، لا توجد اليوم مقاعد كافية للكثير من الناس الذين يرغبون ويستحقون تعليما ذا جودة عالية

Sinto-me feliz. Crianças como o Nico são os melhores leitores, e merecem as melhores histórias que eu lhes possa dar.
اشعر بالحظ. الاطفال امثال نيكو أفضل قراء، ويستحقون أفضل ما نستطيع ان نكتب من القصص.

E acordemos em agir já hoje para concordar que o público dos EUA e os espetadores mundiais exigem e merecem mais.
ودعونا نتفق على اتخاذ إجراء اليوم للاتفاق على أن جماهير الولايات المتحدة والمشاهدين العالميين يطلبون ويستحقون أكثر.

e merecem ser salvos, concordo plenamente.
نعم و وهم يستحقون الإنقاذ أوافق على ذلك تماماً

Os seus pais estão aqui na sala do tribunal e merecem melhor.
أبويه هنا في قاعةِ المحكمة وهم يستحقون الافضل

Pessoas com quem me importava foram mortas e merecem justiça.
أناس اهتممت لهم تم قتلهم وهم يستحقون العدالة

Os cidadãos romanos que precisam e merecem respeito estão ao invés a serem encharcados com mijo!
الرومانيون الذين يحتاجون و يستحقون الإحترام يهانون بدلاً من هذا

São hóspedes VIP que voltaram... e merecem o melhor serviço.
انهم من الفي. آي. بي ويستحقون المستوى الأفضل من الخدمة

Eu só quero ser capaz de dar a estas crianças tudo o que eles merecem, porque eles são boas crianças e merecem mais.
أريد فقط أن أكون قادرة لمنحهم كلّ شئ يستحقونه لأنّهم أطفالٌ رائعين ويستحقون الأفضل

Esta noite, escrevemos nas folhas desta árvore, os nomes dos nossos entes queridos que lutaram e caíram, aqueles que já morreram e merecem a nossa lembrança.
اليوم سنكتب على أوراق هذه الشجرة أسماء الأحبة الذين قاتلوا وسقطوا الذين ماتوا ويستحقون الذكرى

"e merecem a reputação de ladrões de ouro,
ويستحقون صيتهم بأنهم يختلسون الذهب

e merecem um castigo semelhante.
ويستحقون مصيراً مماثلاً

São fugitivos. e merecem ser castigados.
إنهم هاربين، ويستحقون العقاب

As pessoas querem e merecem sentir-se patrióticas neste momento e gozar com elas...
الناس يريدون أن يشعروا بأنهم وطنيون الآن وهم يستحقون ذلك والسخرية منهم...

Os viciados em V também têm pais, e merecem a mesma justiça que eu... ou que tu.
إن مدمنو الدماء لديهم أهل هو الآخرون! وهم يستحقون نفس العدالة التي نستحقها نحن

Estas pessoas escolheram correr um risco enorme para se tornarem americanas e merecem uma descrição melhor do que "ilegais".
هولاء الأشخاص قامو بمخاطرة كبيرة ليأتو إلى هذه البلاد. وهم يستحقون تعريفًا أفضل من"غير شرعيين".

Aqueles miúdos esforçam-se tanto e merecem alguém que saiba a matéria e que os inspire.
هؤلاء الأطفال يعملون بجد وهم يستحقون شخص ...الذي يعرف المواد ويقوم بإيلهامهم لذا

Porque são seres humanos e merecem viver.
أووه ... لأنهم بشر وهم يستحقون الحياة

Estes anormais são demoníacos e merecem tudo o que vai acontecer-lhes.
هذان المخبولان شريران و يستحقون كل شيء قادم إليهم