"e mortas" - Traduction Portugais en Arabe

• الميتة
• أو أمواتاً
• وقتلتا

...pode olhar para trás e orgulhar-se de todas as vidas que salvou, ou pode ser esquecida, agarrando-se ao passado com as suas mãos frias e mortas.
يمكنك النظر للوراء وتفتخرين بكلمنأنقذتهمأوتكونيمنسية .. تتمسكين بالماضي بيديكِ البادرة الميتة

Eu abdiquei de tudo por esta firma e, se alguém tentar tirar-ma, vão ter de a arrancar das minhas mãos geladas e mortas.
لقد تخليت عن كل شيء لهذه الشركة واذا حاول احدهم اخذها منها سيكون عليهم انتزاعها من ايدي الباردة الميتة

Como capitã da equipa, devo informá-lo que impedir-nos de ser líderes de claque... vai ter de tirar os pompons das nossas frias e mortas mãos.
لا تقل ذلك بصفتي رئيسة هذا الفريق, أعلمك بأنك إن أردت منعنا من التشجيع فسيكون عليك أخذ أدوات التشجيع من أيدينا الميتة الباردة

Uso o poder de toda a linhagem Bennett, vivas e mortas.
إنّي أسحب القوّة من نسل (بينت) بأكمله، سواء كانوا أحياءً أو أمواتاً.

Mesmo que nos mates, a Esther está a canalizar todas as bruxas da nossa linhagem, vivas e mortas.
حتّى لو قتلتنا، (إستر) مُتصلة بكل ساحرة من أسلافنا، أحياءً كُنَّ أو أمواتاً.

Se tivessem nascido há 100 anos, teriam sido levadas e mortas,
لو قدر لهما أن تولدا منذ مئات السنين لأخذتا على جنب وقتلتا.

Onde há 3 dias, duas mulheres foram violadas e mortas.
حيث اغتصبت هاتان المرأتان وقتلتا منذ 3 أيام

Das mãos frias e mortas dela.
ونحن نمضي قدما يدها الباردتان الميتة.