"e mostrar" - Traduction Portugais en Arabe

• وأريهم
• وأظهر
• وأري
• ونري
• ونريهم
• و أريهم
• وتظهر
• وإظهار

Devia de ter ido lá e mostrar como se faz.
كدت أن أذهب إلي الرواق وأريهم كيف يقومون ذلك

Adicionar seus diagramas e mostrar ao mundo o que você aprendeu aqui.
،أضف مُخططاتك .وأظهر للعالم ما الذي تعلمناه في هذا المكان

Vou tomar um atalho e mostrar as compras à Diana.
سأسلك طريقاً مختصرة وأري دايانا ماذا اشتريت.

Agora nós vamos entrar lá dentro e mostrar ao governo que não podem tirar o meu filho!
الآن بقيتنا سندخل إلى هناك ونري الحكومة انهم لا يستطيعون أخذ ابني

Vamos voltar mais uma vez e mostrar do que somos capazes.
لنعد مرة اخرى ونريهم عما نحن قادرين على فعله

Não quero apenas abrir uma porta e mostrar ao paciente a sua doença ali de cócoras como um sapo.
لا أريد فقط أن أفتح الباب للمرضي و أريهم مرضه و هو جاثم مثل ضفدع الطين

Mas terão de ser perseverantes e mostrar a força e determinação do vosso carácter.
لكنك ستحتاج إلى أن تصون وتظهر المقدرة والإرادة لشخصيتك.

O mesmo se aplica a ir a outra festa e mostrar em que estado estou.
هذا يعني أنني لا أريد الذهاب إلى مكان اخر وأريهم من أكون

Mas não posso entrar na conversa sem indicar outro website e mostrar como...
حتى أقوم بالإشارة - - لموقعٍ آخر وأريهم كيف كنت

E encontro uma maneira de trazê-los para aqui e mostrar que ainda podem mudar as suas vidas, e isso nunca tinha sido um problema, até então.
وأنا أستخدم علاقاتي لكي أجلبهم إلى هذه الدائرة وأريهم أن بإمكانهم أن يغيروا من حياتهم ولم تكن هناك من مشكلة حتى وثقت فيكما أيها الأحمقان

Soube que ouve um pedido para eu me parar de esconder atrás de lacaios e mostrar o meu rosto.
أفهم بأنه كان هناك طلب لي بأن أتوقف الإختباء خلف التوابع وأظهر وجهي

E no fim do meu concerto posso puxar as minhas calças para baixo e mostrar o meu cu tipo.. "Isto é o que me fizeram, América!"
سأخلع سروالي وأظهر مؤخرتي وأقول "هذا ما فعلتيه بي يا أمريكا"

Tudo o que tenho de fazer é sorrir e mostrar um bocado de perna, certo?
أن أبتسم وأظهر جزءاً من رجلي ، صحيح ؟

Basta apareceres e mostrar a todos como és quando fazes isso.
فقط تعالِ وأري الجميع ماذا تشبهين وأنت تفعليها

Vou vestir aquele vestido rosa horrível, entrar pela igreja adentro e mostrar ao mundo inteiro que esqueci completamente o Tony Penning.
سأقطع ذلك الفستان الفوشي القبيح وسأتغيب عن جلسات التدريب وأري العالم أني نسيت توني بينينغ كلياً

Então e quanto a ganhar o troféu de Pirata do Ano e mostrar aos outros capitães que não é um falhado?
لكن ماذا عن الفوز بقرصان السنه ونري باقي القراصنه بأنك لست فاشلا

Precisamos daqueles Sith e dos seus capangas para causar alguma dor e mostrar aos Mandalorianos quão fraca Satine realmente é.
نحتاج لهولاء السيث وسفاحيهم لاحداث بعض الالم ونري شعب الماندلاور كم ضعف ساتين حقا

Tudo que precisamos fazer é ir lá e mostrar isso mais uma vez.
كل ما علينا عمله الخروج ونريهم مرة أخرى

Antes que eu vá, acho que vou descer e mostrar aos caras metidos como se joga croqué.
قبلما أذهب سأنزل هناك و أريهم قدرتى على لعب الكروكيت

É tempo de esquecer as consequências e mostrar coragem!
حان الوقت لكي تنسى العواقب وتظهر بعض الشجاعة!

É um espaço onde os cidadãos podem dar voz ao seu descontentamento e mostrar o seu poder.
أنها مساحة حيث يمكن للمواطنين التعبير عن سخطهم وإظهار قوتهم.