"e não disse" - Traduction Portugais en Arabe

• ولم أقل
• ولم تقل
• ولم أخبر
• ولم يقل
• و لم أقل
• و لم يخبر
• وأنا لم أقل
• وأنت لم تقل
• ولم تخبر
• ولم يخبر

Acreditem, por cada rapaz que expulsei daqui, soube de mais cinco E não disse nada.
ولكن ثقوا بى أمام كل فتى طردته من هنا كان هناك خمسة علمت بأمرهم ولم أقل شيئا واحدا

E não disse que contava mais nada.
ولم أقل بأنّني سأخبرك بالمزيد.

Passaram quatro dias E não disse mais nada sobre mudar-se.
مضت أربعة أيام ولم تقل كلمة أخرى عن الإنتقال

Namorei com outras quatro mulheres desde que acabámos E não disse a nenhuma que a amava e que queria ter filhos com ela.
لقد واعدت 4 نساء مختلفات منذ أن انفصلنا ولم أخبر أي أحد منهن أنني أحبها وأريد أن أنجب أطفالاً منها

Nos dê espaço. É porque o céu fica clareando. Ele sabia E não disse nada!
إنّها في هذه الحال لأنّ السماء لا تنفكّ تضيئ، وعلم بوقوع هذا ولم يقل شيئاً

Não sabia o que fazer, por isso fui para casa E não disse nada.
لم أعرف ماذا أفعل ، لذا ذهبت للمنزل و لم أقل شيئاً

Há dias entornou um tubo de cola E não disse a ninguém.
بالأسبوع الماضي سكب الصّمغ على الأرضيّة و لم يخبر أي شخص

E não disse nada à Barnett.
وأنا لم أقل أيّ شئ إلى بارنيت.

Portanto, a arma pertencia-lhe E não disse nada.
لذلك كان المسدس في يدك، وأنت لم تقل شيئا.

Fui torturado E não disse nada.
لقد تم تعذيبي ولم أقل شيئاً

E não disse "Kate".
ولم أقل (كايت).

E não disse nada!
ولم أقل شيئاً

A Eve diz que ela as deixou em casa por volta da uma E não disse aonde ia.
أوصلتها إيف في الواحدة صباحاً ولم تقل إلى أين ذاهبة

Ela não agradou a alguém, E não disse a quem.
انظري، لقد أزعجت رجل مهم ولم تقل من هو

Ficou sentado como uma menina E não disse nada.
كنت جالسا هناك, وديع كالفتاة, ولم تقل كلمه واحده.

Ouve, não sei o que se passa E não disse nada aos federais...
اسمع، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين أى شىء--

Sei o que é que te fizeram E não disse a ninguém.
فأنا أعرف ماذا حدث لك ولم أخبر أحداً

Ele sabia que os colegas dele estavam a vigiar-me E não disse nada.
علم أن زملائه كانوا يراقبونني ولم يقل شيء

Ele sabia que Devon era mula E não disse.
لقد علم أن (ديفون) يهرّب المخدرات داخل جسمه ولم يقل شيئا.

Mas não abri a janela E não disse nada, porque pensei que talvez existisse uma forma de não crescer.
لكنني لم أفتح النافذة, و لم أقل كلمة واحدة, لأنني إعتقدت ربما كان هناك طريقة لكي لا أكبر.

O Sheldon passou o dia inteiro com o James Earl Jones E não disse a nenhum de nós.
و لم يخبر أي منا فعلاً فعلت

E não disse que ia ser educado.
وأنا لم أقل أننا سنكون مؤدبين

Sabia disto E não disse nada.
عرفت حوله وأنت لم تقل أيّ شئ.

O facto é que ela pode estar num retiro de ioga E não disse a ninguém.
الحقيقة انها من الممكن ان تكون بملجأ لليوجا ولم تخبر أحدًا بذلك

Isso é porque saiu E não disse a ninguém onde ia.
حسناً، ذلك لأنّه غادر المنزل ولم يخبر أحداً إلى أين هو ذاهب.