"e não me diga" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا تخبرني
• ولا تخبريني
• ولا تقل لي
• و لا تقل
• ولا تقولي

E não me diga que não tem, porque não acredito!
ولا تخبرني بأنك ليس لديكِ الاجابة بسبب انا لا اشتريها

A que devemos a honra? E não me diga que é novamente a sua pressão arterial.
لمن ندين بالزيارة، ولا تخبرني ضغط دمك ثانية.

É por eu ter consciência E não me diga que há algo de errado nisso.
لا.إنه بخصوص حقيقة أنه لدي ضمير ولا تخبريني أنه هناك شيء خاطئ في ذلك

E não me diga que é só porque nunca se dedicou a pensar nisso.
ولا تخبريني أنكِ لم تستوعبِ الموقف بعد.

E não me diga que você veio para aqui realizar o seu sonho no fim do mundo.
ولا تقل لي أنك كنت تحلم أن تدفن نفسك في هذا المكان الملعون؟

E não me diga que é por causa da comida.
ولا تقل لي أنه بسبب الطعام

E não me diga o que devo fazer!
و لا تقل لي ما الذي أفعله ! أو ! أووه – هه !

E não me diga que é estéril. Não vou cair nessa de novo.
ولا تقولي لي إنّكِ عاقر، لن أصدق هذا مجدداً

E não me diga que também não joga às cartas.
ولا تخبرني إنّك لا تلعب الورق أيضاً.

E não me diga que não sabe.
ولا تخبرني بأنك لا تعرف

E não me diga que é você.
ولا تخبرني بأنه أنت

E não me diga que não sabe.
ولا تخبرني أنك لا تعلم

E não me diga que tenho de acreditar nisso depois de mostrarmos
ولا تخبريني أنه علي تصديق ذلك

E não me diga que não sabe!
ولا تخبريني بأنكِ لا تعلمين!

E não me diga que quer ajudar.
ولا تقل لي إنك تريد المساعدة

E não me diga que são férias em família.
ولا تقل لي أنها إجازة عائلية

E não me diga que é zero!
ولا تقل لي صفراً!

E não me diga, Estrela da Morte.
و لا تقل حرب ال(داث ستار)

E não me diga que não a conhece.
ولا تقولي أنك لا تعرفينها