"e não me disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• ولم تخبرني
• ولم تخبريني
• لا أصدق أنكم لم تخبروني
• و لم تخبرني
• ولم تُخبرني

Sabias o que ele sentia por mim há muito tempo, e não me disseste isso também.
أنت تعرف كيف كان شعوره تجاهيولاأحديعرفمنذمتى.. ولم تخبرني بهذا أيضاً ..

Tu sabias disso e não me disseste?
كنت تعرف بهذا الأمر ولم تخبرني

Clark encontraste o teu pai biológico e não me disseste nada?
كلارك أنت وجدت أبيك الحقيقي ولم تخبرني

e não me disseste que o gajo era tão idiota.
ولم تخبريني كم هوة احمق هذا الرجل يا ألــهي

Fizeste uma cirurgia ao cérebro e não me disseste?
أجريت جراحه بالمخ ولم تخبرني -أنه مجرد إجراء صغير

Em casa do Vincent, sabias o que eram os bloqueadores e não me disseste.
عند "فينسنت"، كنت تعلم ما هي الحاصرات ولم تخبرني.

Tu és o meu pai e não me disseste que estavas a morrer.
أنت أبي ولم تخبرني أنك تحتضر

Contactas-te o Lazslo e não me disseste?
أنت تتواصل مع ( لايزلو ) ولم تخبرني .. ؟

Sabias o que estava a acontecer e não me disseste nada!
أنت كنت تعلم ما يجري، ولم تخبرني!

Quatro dias e não me disseste?
أربعة أيام ولم تخبرني ؟

Porque me convidaste para beber e não me disseste que o Jackson ia estar lá.
لأنك دعوتني لتناول المشروبات جاكسون) ولم تخبرني أن) سوف يكون موجوداً

e não me disseste.
ولم تخبرني.

e não me disseste?
ولم تخبرني!

Se construíste uma máquina do tempo e não me disseste, fico lixado.
إذا صنعتي آلة زمن، ولم تخبريني عنها، فسوف أكون غاضب

e não me disseste.
ولم تخبريني حول ذلك

e não me disseste, porque...
ولم تخبريني بذلك

e não me disseste!
لا أصدق أنكم لم تخبروني

Se sabias que ele andava a consumir e não me disseste... a morte dele é culpa tua.
لو علمتَ أنه كان يُستغل و لم تخبرني فموته سيكون على رأسك

Sabias quem ele era e não me disseste nada?
أعلمت من هو، ولم تُخبرني بأي شيء ؟