"e não se preocupem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تقلقوا
• ولا تهتموا
• ولاتقلق

E não se preocupem que acabe. Arranjo muito mais.
لا تقلقوا من نفاذ الكمية عندي الكثير منه

E não se preocupem, aquele sem abrigo está na minha lista.
و لا تقلقوا هذا الرجل المحتاج على لائحتي أيضا

E não se preocupem que vamos ensinar-vos tudo sobre festas este fim de semana.
لا تقلقوا يا رجال نحن سنعطيكم ال 411 من الاطراف العظيمه في عطله نهايه الاسبوع هذه

E não se preocupem apenas com judeus e talhantes.
ولا تهتموا فقط بشأن اليهود والجزارين

E não se preocupem com o protocolo normal de admissões.
ولا تهتموا بأى بروتوكولات مُعتادة

E não se preocupem, Para o padrinho é sempre por conta da casa.
ولاتقلق. للعرابِ، هو دائماً مجاناً.

Vão descansados. Boa viagem E não se preocupem.
إقضَ a وقت طيب، ولاتقلق حول a شيء.

E não se preocupem, somos muito, muito discretos.
ولا تقلقوا ، لا تقلقوا فنحنُ سريون للغاية

E não se preocupem com a lnspecção-Geral de Saúde. Não há nada que o dinheiro não compre.
و لا تقلقوا بخصوص الـ (إف دي إيه) لا يوجد شيء لا تستطيع النقود حله

E não se preocupem comigo, vou ver-vos muito em breve.
لا تقلقوا من أجلي سوف اراكم قريبا

Vocês entrem aí. E não se preocupem, o moleiro vai ajudar-nos.
ادخلوا هناك لا تقلقوا الطحان سيساعدنا

E, não se preocupem, eles levam os móveis.
و لا تقلقوا سوف يأخذون الأثاث

E não se preocupem.
و لا تقلقوا سآتى بألوان جميلة

E não se preocupem de roubar os mortos.
ولا تهتموا للمَوتى.