"e não vai voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• ولن تعود
• ولن يعود
• و لن تعود
• وهو لن يعود

O Kirin diz que perdi toda a memória E não vai voltar.
ــ ولن تعود كما كانت مرة اخرى ــ حسنا ، دعنا نكتشف

A nossa menina morreu E não vai voltar, faças o que fizeres!
فتانا الصغيرة رحلت " فريدي " ولن تعود لا يهم ما تفعله

O filho-da-mãe não está cá E não vai voltar.
اسمع هذا ليس من شأنك ابن العاهرة ليس هنا ولن يعود

Temos certeza de que ele... deixou a área, E não vai voltar.
نحن متأكدون انه غادر المنطقة ولن يعود مجددا

Disse-lhe que não ia acontecer e ela foi-se embora, deixou o barco E não vai voltar.
لقد أخبرتُها أن الأمر لن ينجح و قد رَحَلت الآن لقد رَحَلت, لقد غادرت القارب و لن تعود.

Para que conste, a Jessi fugiu E não vai voltar.
حسب إعتقاد الجميع، (جيسي) هربت و لن تعود

O governo enviou-o até aqui, E não vai voltar para Washington sem ter um veredicto sobre mim.
الحكومة أرسلته إلى هنا وهو لن يعود إلى العاصمة دون أن يتأخذ قرارا

Esta cidade morreu E não vai voltar.
تلك المدينة قد ماتت ولن تعود لحالها

a Yala, morreu nessa noite, E não vai voltar, muito menos para ti.
الفتاة (يالا) ماتت في تلك الليلة, ولن تعود مرة أخرى على الأقل بالنسبة لك

Mete na cabeça que a Donna deixou-te E não vai voltar.
كلّا يا(هارفي)أنت الذي يُفضلُ عليك أن تستوعب حقيقةَ .أن (دونا)قد ذهبت ولن تعود

Fechei os olhos e pensei: "A Anna vai-se embora E não vai voltar."
"ستهجرني "آنا" ولن تعود".

E não vai voltar!
ولن يعود إلى الحياة

O Stefan foi-se E não vai voltar.
لقد خرج عن السيطرة، (ستيفان) رحل ولن يعود

O Alexander Kirk desapareceu E não vai voltar.
لقد رحل (أليسكندر كيرك) ولن يعود مُجدداً

Mas fiz isso por nós os dois, para podermos tentar despedir-nos dele, porque ele partiu, Oskar, E não vai voltar.
ولكن فعلت الأمر من أجلي ومن أجلُكَ ...لكي نحاول في نهاية الأمر ...ونقول لهُ وداعاً... (لأنَّهُ رحل (أوسكار رحل ولن يعود

Este palhaço desapareceu, E não vai voltar.
لقد ذهب مع الريح وهو لن يعود لهنا ابداً

O estúpido do filho dela foi para a guerra E não vai voltar.
أبنها الغبي ذهب الى الحرب. وهو لن يعود.