E essa porra não importa porque, no final do dia, eles são grandes E nós somos pequenos. | Open Subtitles | وهذا لايهم لإنه في نهاية كل شيء هم ذا نفوذ ونحنُ لا |
E nós somos os desgraçados que o construiram. | Open Subtitles | ونحنُ فقط الأوغاد الذين سيبنونه. |
E nós somos meros actores. | Open Subtitles | ونحنُ مجرد لاعبين |
Os oceanos perderam muita da sua produtividade E nós somos responsáveis por isso. | TED | فقدت المحيطات الكثير من انتاجيتها و نحن مسؤولون عن ذلك. |
E nós somos o lado feminino. Tudo bem. Podem lá chegar e serem masculinos, Nós vamos ser um pouco mais femininos. | TED | و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجولياً, و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء. |
Nós todos temos facas. É 1183, E nós somos bárbaros. | Open Subtitles | كلنا لدينا سكاكيّن أنه عام 1181 , وكلنا همج |
E nós somos os reforços? | Open Subtitles | وهل نحن التعزيزات؟ |
- Eles são três E nós somos dez. | Open Subtitles | إنهم ثلاثة، ونحنُ عشرة ؟ |
E nós somos mais fortes que eles. | Open Subtitles | ونحنُ أقوى منهم. |
E nós somos velhos amigos ... | Open Subtitles | ونحنُ أصدقاء قُدامى... |
E nós somos fortes. | Open Subtitles | ونحنُ أقوياء |
E nós somos fortes. | Open Subtitles | ونحنُ أقويـاء |
Isto é guerra. E nós somos guerreiros! | Open Subtitles | ونحنُ محاربون! |
Rabi, diz-me, se és o agricultor... E nós somos as pedras, o que é a semente? | Open Subtitles | إذا كنت أنت الفلاح و نحن الحجاره ما هي البذور ؟ |
Do regimento passa para o batalhão, do batalhão passa para a companhia, E nós somos os que ficamos para limpar a merda de todos eles! | Open Subtitles | الفوج يمسح مؤخرته بالكتيبة و الكتيبة تمسح مؤخرتها بالسرية و نحن نتبقى نلعق القذارة المتبقية |
Cleveland é como um incrível, grande escritório de dentista, E nós somos os próximos na lista. | Open Subtitles | ان كليفلاند كمكتب دكتور الاسنان و نحن فيها و الدور علينا فى القائمة |
Agora, o Sr. Gerst veio aqui pedir ajuda E nós somos médicos, portanto, que tal tentarmos tratá-lo com um bocado de dignidade e respeito? | Open Subtitles | الان ، السيد قيرست جاء لطلب المساعدة وكلنا أطباء لذا ماذا لو حاولنا وعاملناه مع شي من الكرام والاحترام؟ حسنا ؟ |
E nós somos os teus peões? | Open Subtitles | وهل نحن بيادقك ؟ |