"e nada me" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا شيء
• و لا شيء

E nada me dói mais do que não poder fazer dez mil mais.
ولا شيء يكدرني تكديرًا عميقًا إلا عدم استطاعتي أن ارتكب عشرات الآلاف مثلها

Mas a minha missão era salvar o mundo E nada me ia parar.
.. لكني كنت في مهمة لإنقاذ العالم ولا شيء يمكنه إيقافي

Estou com sorte, maninho, E nada me vai parar.
أنا أشعر اني محظوظ يا صديقي ولا شيء سيوقفني

Mas preciso de chegar à ilha dos exilados. E nada me vai impedir.
لكن يجب أن أذهب جزيرة المنفيين و لا شيء سيوقفني

Vou estar sempre contigo E nada me distrairá de te proteger, sim?
استمع لي أنا معك طوال الليل و لا شيء سوف يشتت انتباهي عن قسمي المقدس لحمايتك

E nada me pode parar de vendê-la e ficar com todo o dinheiro!
ولا شيء يمكنه إيقافي عن بيعها والاحتفاظ بكلّ النقود

Então hoje vou ser confiante e forte, E nada me vai tirar do jogo.
"لذا اليوم سأكون واثقة، قوية" "ولا شيء سيهزمني"

E nada me daria mais prazer do que reacender a nossa parceria.
ولا شيء يسرني أكثر من شراكتنا

E nada me dará mais prazer do que ver o Seeker,
ولا شيء سيسعدني اكثر من

E nada me mantém tão informado como o "Rodeo Rick's News Roundup",
ولا شيء يبهجني أكثر من نشرة أخبار (ريديو ريك)

E nada me faria mais feliz.
ولا شيء يجعلني أكثر سعادة.

E nada... me deixa mais triste do que ver pessoas da Geração Fantástica, pessoas como os meus próprios avós... a serem cobrados em excesso por uma grande empresa, mesmo que tenha sido por acidente.
ولا شيء يجعلني أكثر حزناً من "رؤيةأشخاص"غريتستجينريشن.. (أشحاصمثل(نانا)و(بوبو... يدفعون تكاليف باهظة إلى شركة كبيرة وعظيمة

E nada me vai deter, nunca mais.
و لا شيء يمكنه أن يوقفني ثانيةً

Mas essa é a tua tragédia E nada me parte mais o coração.
...تلك هي مأساتك, و و لا شيء يفطر قلبي أكثر منها