"e o cheiro a" - Traduction Portugais en Arabe

• ورائحة

Há um vento quente, húmido, a soprar-nos nas costas e o cheiro a terra, a trigo, a erva, às partículas carregadas.
هناك ريح رطبة دافئة تعصف من خلفك ورائحة الأرض، والقمح، والحشائش والجزيئات المشحونة.

Os incêndios são frequentes e o cheiro a cinzas e a fumo, de manhã, não são invulgares.
الحرائق تحدث باستمرار ورائحة الرماد والدخان في الصباح ليست غريبة.

Aquela dentada e o cheiro a sangue causam uma reacção em cadeia.
هذه أوّل عضة ورائحة الدّم أطلقت سلسلة من ردود الأفعال

Quando o cabelo pegava fogo e o cheiro a carne queimada enchia a sala do trono...
عندما كانت النار تشتعل في شعرهم ورائحة اللحم المحترق تملا غرفة العرش

Eles provocam as nossas alergias e o cheiro a bafio.
التي تطلق الحساسية لدينا ورائحة العفن.

Nunca vi ninguém divertir-se tanto entre o aroma de casca de limão e açúcar e o cheiro a rum, enquanto mexia, provava e observava, como se, em vez de ponche, fizesse uma fortuna para a sua família que durasse todo o sempre.
انا ابدا لم ارى رجلاً يمتع نفسه بهذه الدرجة وسط رائحة الليمون المقشر والسكر .. ورائحة الشراب المحترق بينما هو يخفق ويخلط ويتذوق